这首诗是蔡京恭和皇帝诗作,描绘了南郊祭天斋宫祭祀相关场景,展现了祭祀仪式的庄严宏大、场面的华丽壮观,表达了对祭祀中神光显现的感慨以及对皇帝恩泽惠及万邦的颂扬。
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三
衮龙朱履午阶南,大辇鸾鸣羽卫严。
玉轸乍回黄道稳,金乌初上白云暹。
五门晓吹开旗尾,万骑花光入帽檐。
已见神光昭感格,鹤书恩下万邦沾。
玉轸乍回黄道稳,金乌初上白云暹。
五门晓吹开旗尾,万骑花光入帽檐。
已见神光昭感格,鹤书恩下万邦沾。
简要说明
逐句注释
- “衮龙朱履午阶南,大辇鸾鸣羽卫严”:
- 字词:“衮龙”,指皇帝穿的绣有龙纹的礼服;“朱履”,红色的鞋子,常为贵官所穿;“午阶”,宫殿的台阶;“大辇”,皇帝乘坐的车子;“鸾鸣”,车上鸾铃鸣响;“羽卫”,皇帝的仪仗队。
- 句意:穿着绣龙礼服、脚蹬红鞋的皇帝站在午阶之南,皇帝乘坐的大辇鸾铃作响,仪仗队戒备森严。
- “玉轸乍回黄道稳,金乌初上白云暹”:
- 字词:“玉轸”,指华丽的车子;“黄道”,指太阳运行的轨道,这里借指御道;“金乌”,指太阳;“暹”,远。
- 句意:华丽的车子刚刚在御道上平稳回转,太阳初升,高悬在遥远的白云之上。
- “五门晓吹开旗尾,万骑花光入帽檐”:
- 字词:“五门”,古代宫殿有五门,这里指皇宫大门;“晓吹”,清晨的号角声;“万骑”,众多的骑兵。
- 句意:皇宫大门外清晨号角声响起,吹动了旗帜的尾部,众多骑兵在花光映照下,光影映入帽檐。
- “已见神光昭感格,鹤书恩下万邦沾”:
- 字词:“神光”,指祭祀时显现的神奇光彩;“感格”,感通神灵;“鹤书”,指诏书;“沾”,同“沾”,恩泽普及。
- 句意:已经看到祭祀时神奇的光彩昭示着感通了神灵,皇帝的诏书降下,恩泽遍及万邦。
现代译文
身着龙袍、脚蹬红鞋的皇帝站在午阶南侧,
大辇上鸾铃作响,仪仗卫队戒备森严。
华丽的车驾在御道上平稳回转,
初升的太阳高悬在遥远的白云间。
皇宫五门处清晨号角吹动旗尾,
万马奔腾,花光映入骑士帽檐。
已然看见神奇光彩感通了神灵,
皇帝诏书降下,恩泽普降万邦。
创作背景
此诗创作于己亥年(具体年份需结合更多历史信息确定)十一月十三日,当时皇帝进行南郊祭天仪式,在斋宫处理相关事务并赐诗。蔡京作为臣子,依例恭和皇帝的诗作。蔡京身处北宋时期,在宋徽宗朝位极人臣,他在政治上虽有诸多争议行为,但在文学上有一定的创作活动,此诗便是其在这一特定祭祀活动背景下的应和之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“衮龙朱履”“大辇鸾鸣”,既从视觉上描绘了皇帝的服饰和车驾,又从听觉上展现了鸾铃的声音,使祭祀场景更加生动可感。“五门晓吹开旗尾”,将号角声与旗帜飘动的视觉画面相结合,增强了诗歌的现场感。
- 渲染烘托:通过对皇帝仪仗、车驾、骑兵队伍等的细致描写,渲染出祭祀仪式的庄严、宏大、奢华,烘托出皇家的威严与神圣。
- 语言特色:用词华丽庄重,如“衮龙”“朱履”“玉轸”“金乌”等,彰显了皇家的尊贵;同时运用“乍回”“初上”“晓吹”等词语,使诗歌具有动态感和画面感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严且充满祥瑞的意境。从皇帝的仪仗、车驾的出行,到太阳初升、骑兵的风采,再到神光显现、诏书恩泽,展现出祭祀活动的神圣和皇帝恩泽的广泛,体现出一种太平盛世、君恩浩荡的景象。
常见问题
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三》的作者和朝代是什么?
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三》主要写了什么?
这首诗是蔡京恭和皇帝诗作,描绘了南郊祭天斋宫祭祀相关场景,展现了祭祀仪式的庄严宏大、场面的华丽壮观,表达了对祭祀中神光显现的感慨以及对皇帝恩泽惠及万邦的颂扬。
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三》的创作背景是什么?
此诗创作于己亥年(具体年份需结合更多历史信息确定)十一月十三日,当时皇帝进行南郊祭天仪式,在斋宫处理相关事务并赐诗。蔡京作为臣子,依例恭和皇帝的诗作。蔡京身处北宋时期,在宋徽宗朝位极人臣,他在政治上虽有诸多争议行为,但在文学上有一定的创作活动,此诗便是其在这一特定祭祀活动背景下的应和之作。
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“衮龙朱履”“大辇鸾鸣”,既从视觉上描绘了皇帝的服饰和车驾,又从听觉上展现了鸾铃的声音,使祭祀场景更加生动可感。“五门晓吹开旗尾”,将号角声与旗帜飘动的视觉画面相结合,增强了诗歌的现场感。 渲染烘托 :通过对皇帝仪仗、车驾、骑兵队伍等的细致描写,渲染出祭祀仪式的庄严、宏大、奢华,烘托出皇家的威严与神圣。 语言特色 :用词华...