这首诗是蔡京恭和皇帝所制之诗,描绘了南郊祭天斋宫的场景。诗中展现了祭天仪式的庄重肃穆,以及祥瑞之景,表达了对皇帝的尊崇和对祭天仪式顺利举行的赞美之情。
恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二
展采齐明拱面南,浓云深入夜更严。
风和不放琼英落,日暖高随玉漏暹。
照地神光临午陛,鸣皋仙羽下重檐。
五门回仗如天上,看举鸡竿雨露沾。
风和不放琼英落,日暖高随玉漏暹。
照地神光临午陛,鸣皋仙羽下重檐。
五门回仗如天上,看举鸡竿雨露沾。
简要说明
逐句注释
- “展采齐明拱面南”:
- 字词:“展采”,指行事、办事,这里指举行祭天仪式;“齐明”,指身心洁敬;“拱面南”,表示恭敬地朝向南方,祭天仪式通常有面向南方的礼仪。
- 句意:在举行祭天仪式时,众人身心洁敬地恭敬地朝向南方。
- “浓云深入夜更严”:
- 字词:“浓云”,浓厚的云层;“严”,严肃、庄严肃穆。
- 句意:浓厚的云层深入到夜晚,使得氛围更加庄严肃穆。
- “风和不放琼英落”:
- 字词:“风和”,微风和煦;“琼英”,原指美玉之花,这里可能指雪花。
- 句意:微风和煦,使得雪花仿佛被留住而不落。
- “日暖高随玉漏暹”:
- 字词:“日暖”,阳光温暖;“玉漏”,古代的计时器;“暹”,太阳升起缓慢。
- 句意:阳光温暖,随着玉漏计时,太阳缓缓升起。
- “照地神光临午陛”:
- 字词:“照地神光”,照耀大地的神奇光芒;“午陛”,宫殿的台阶。
- 句意:照耀大地的神奇光芒降临在宫殿的台阶上。
- “鸣皋仙羽下重檐”:
- 字词:“鸣皋”,指鹤鸣于皋泽,“仙羽”,指仙鹤;“重檐”,多层屋檐的建筑。
- 句意:如同在皋泽中鸣叫的仙鹤般的神鸟飞落在多层屋檐的建筑上。
- “五门回仗如天上”:
- 字词:“五门”,古代宫城的五座城门;“回仗”,指皇帝仪仗队返回。
- 句意:皇帝的仪仗队从五门返回,场面如同天上的景象一般壮观。
- “看举鸡竿雨露沾”:
- 字词:“鸡竿”,古代皇帝举行大赦仪式时所用的竿子,竿顶立鸡;“雨露沾”,象征皇帝的恩泽如同雨露般滋润。
- 句意:看着竖起鸡竿举行大赦仪式,仿佛感受到皇帝的恩泽如同雨露般滋润。
现代译文
在祭天仪式上,众人身心洁敬地恭敬朝南,
浓厚的云层入夜后让氛围愈发庄严肃穆。
微风和煦,好似留住了那雪花不让落下,
阳光温暖,伴着玉漏计时太阳缓缓升起。
神奇的光芒照耀大地降临在宫殿台阶,
如仙鹤般的神鸟飞落在多层屋檐之上。
皇帝仪仗队从五门返回如天上的盛景,
看着竖起鸡竿大赦,感受皇帝恩泽滋润。
创作背景
此诗创作于宋徽宗己亥年(1119 年)十一月十三日南郊祭天之时。在古代,祭天是非常重要的国家典礼,皇帝会亲自参与。宋徽宗在斋宫写下相关诗作,蔡京作为当时的权臣,便恭和皇帝之诗。蔡京身处高位,积极迎合皇帝,此诗便是他在这种背景下对祭天这一重大皇家活动的歌颂之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染烘托:诗中通过对“浓云”“风和”“日暖”“照地神光”“鸣皋仙羽”等景象的描写,渲染出祭天仪式庄重、祥瑞的氛围,烘托出皇家活动的神圣与威严。
- 夸张想象:“五门回仗如天上”运用夸张的手法,将皇帝仪仗队返回的场面形容得如同天上的景象,增强了诗歌的艺术感染力,展现出宏大的气势。
- 语言特色:语言华丽典雅,多使用富有祥瑞寓意的词汇,如“神光”“仙羽”等,体现出皇家活动的尊贵。同时,用词严谨规范,符合恭和御制诗的庄重风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘、祥瑞的意境。从夜晚的庄严肃穆到白天的阳光温暖、神光降临、神鸟飞落,再到仪仗队的壮观返回和大赦仪式,描绘出一幅宏大而神圣的祭天场景,传达出对皇家权威和祭天仪式的赞美之情。
常见问题
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》的作者和朝代是什么?
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》主要写了什么?
这首诗是蔡京恭和皇帝所制之诗,描绘了南郊祭天斋宫的场景。诗中展现了祭天仪式的庄重肃穆,以及祥瑞之景,表达了对皇帝的尊崇和对祭天仪式顺利举行的赞美之情。
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于宋徽宗己亥年(1119 年)十一月十三日南郊祭天之时。在古代,祭天是非常重要的国家典礼,皇帝会亲自参与。宋徽宗在斋宫写下相关诗作,蔡京作为当时的权臣,便恭和皇帝之诗。蔡京身处高位,积极迎合皇帝,此诗便是他在这种背景下对祭天这一重大皇家活动的歌颂之作。
《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过对“浓云”“风和”“日暖”“照地神光”“鸣皋仙羽”等景象的描写,渲染出祭天仪式庄重、祥瑞的氛围,烘托出皇家活动的神圣与威严。 夸张想象 :“五门回仗如天上”运用夸张的手法,将皇帝仪仗队返回的场面形容得如同天上的景象,增强了诗歌的艺术感染力,展现出宏大的气势。 语言特色 :语言华丽典雅,多使用富有祥瑞寓意的词汇,如“神光”“仙...