这首诗表达了诗人对宠姬离去的不舍与哀怨之情。诗人以桃花自比宠姬,回忆往昔宠爱,感慨如今宠姬另属他人,无人再在酒前陪伴自己。
别宠姬
为爱桃花三树红,年年岁岁惹东风。
如今去逐它人手,谁复尊前念老翁。
如今去逐它人手,谁复尊前念老翁。
简要说明
逐句注释
- “为爱桃花三树红,年年岁岁惹东风”:
- 字词:“桃花三树红”,用桃花的艳丽象征宠姬的美貌;“东风”,常象征美好、爱情等,这里指自己的宠爱。
- 句意:因为喜爱那三树艳丽的桃花,所以每年它都能招引春风的吹拂。寓意自己宠爱宠姬,使她得到眷顾。
- “如今去逐它人手,谁复尊前念老翁”:
- 字词:“去逐它人”,指宠姬离开自己,跟随他人;“尊前”,指酒席前;“老翁”,诗人自指。
- 句意:如今她去跟随别人了,还有谁会在酒席前惦念我这个老头子呢。
现代译文
因为喜爱那三树艳丽的桃花,
每年它都能引来春风的吹拂。
如今她去跟随别人了,
还有谁会在酒席前惦念我这老头子。
创作背景
蔡京是北宋权相,这首诗具体创作时间不详。蔡京位高权重,身边自然不乏姬妾。但随着他政治生涯的起伏或自身状况的变化,可能不得不将宠姬送人。此诗便是在宠姬离去后,他表达自己内心的失落与不舍而作。
艺术赏析
- 表现手法:运用了比喻的手法,将宠姬比作桃花,形象地描绘出宠姬的美丽以及她曾得到的宠爱。同时采用了对比,过去桃花年年岁岁受东风吹拂,如今却去逐他人手,突出了诗人前后境遇的变化和内心的落差。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚,没有过多的修饰,以简单的话语直接抒发了诗人对宠姬离去的不舍和哀怨。
- 意境营造:营造出一种孤寂、哀怨的意境。诗的前两句回忆过去的美好,后两句回到现实,形成鲜明对比,让读者能深刻感受到诗人在宠姬离去后的孤独与失落。
常见问题
《别宠姬》的作者和朝代是什么?
《别宠姬》的作者是蔡京,页面按唐作品展示。
《别宠姬》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对宠姬离去的不舍与哀怨之情。诗人以桃花自比宠姬,回忆往昔宠爱,感慨如今宠姬另属他人,无人再在酒前陪伴自己。
《别宠姬》的创作背景是什么?
蔡京是北宋权相,这首诗具体创作时间不详。蔡京位高权重,身边自然不乏姬妾。但随着他政治生涯的起伏或自身状况的变化,可能不得不将宠姬送人。此诗便是在宠姬离去后,他表达自己内心的失落与不舍而作。
《别宠姬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了比喻的手法,将宠姬比作桃花,形象地描绘出宠姬的美丽以及她曾得到的宠爱。同时采用了对比,过去桃花年年岁岁受东风吹拂,如今却去逐他人手,突出了诗人前后境遇的变化和内心的落差。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚,没有过多的修饰,以简单的话语直接抒发了诗人对宠姬离去的不舍和哀怨。 意境营造 :营造出一种孤寂、哀怨的意境。诗的前两句回忆过去的美好,...