绝句 其一

· 李格非

步履江村雾雨寒,竹间门巷系黄团。
犹嫌肮脏惊鱼鸟,父老相呼拥道看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江村的所见所闻,展现了江村的生活场景。通过描述自己在雾雨中的行走、江村独特的景象以及村民的反应,传达出一种与乡村生活的亲近感以及融入其中的氛围。

逐句注释

  • “步履江村雾雨寒”:
    • 字词:“步履”,步行;“江村”,江边的村庄;“雾雨”,带着雾气的雨;“寒”,寒冷。
    • 句意:诗人在带着雾气的雨中,步行在江边的村庄,感受到阵阵寒意。
  • “竹间门巷系黄团”:
    • 字词:“竹间”,竹林之间;“门巷”,村庄的门户和小巷;“黄团”,有说法认为是柑橘之类的果实,这里指村民将其系在竹间门巷。
    • 句意:在竹林之间的门户小巷处,系着黄澄澄的果实。
  • “犹嫌肮脏惊鱼鸟”:
    • 字词:“犹嫌”,还担心;“肮脏(kǎn zǎng)”,高亢刚直貌,这里也可理解为自己的行为举止可能显得突兀;“惊”,惊扰。
    • 句意:诗人还担心自己的到来会惊扰到江村的鱼和鸟。
  • “父老相呼拥道看”:
    • 字词:“父老”,村里的长辈;“相呼”,相互呼喊;“拥道看”,簇拥在道路两旁观看。
    • 句意:村里的长辈们相互呼喊着,簇拥在道路两旁来看诗人。

现代译文

在带着雾气的寒雨中,我步行在江边的村庄。
竹林间的门户小巷里,系着黄澄澄的果实。
我还担心自己的到来会惊扰到鱼和鸟,
村里的长辈们却相互呼喊着,簇拥在道路两旁来看我。

创作背景

李格非是北宋时期的文学家。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但北宋时期乡村生活有其独特的风貌。李格非可能在游历江边村庄时,被当地的自然景色和淳朴的民风所吸引,从而创作了这首诗,记录下自己在江村的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“步履江村雾雨寒,竹间门巷系黄团”描绘了一幅静态的乡村画面,雾气、竹林、黄团构成了静谧的景象;后两句“父老相呼拥道看”则是动态描写,生动地展现了村民们对诗人到来的好奇和热情,动静结合使诗歌富有层次感。
    • 心理描写:“犹嫌肮脏惊鱼鸟”运用心理描写,写出了诗人对江村自然生态的敬畏和对自身行为的反思,从侧面表现出江村环境的和谐美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出江村的生活场景,如“竹间门巷系黄团”,简洁地勾勒出乡村独特的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴的乡村意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人文场景的展现,将诗人融入江村生活的情境生动地展现出来,让读者感受到乡村生活的宁静与村民的热情。

常见问题

《绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《绝句 其一》的作者是李格非,页面按宋作品展示。

《绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江村的所见所闻,展现了江村的生活场景。通过描述自己在雾雨中的行走、江村独特的景象以及村民的反应,传达出一种与乡村生活的亲近感以及融入其中的氛围。

《绝句 其一》的创作背景是什么?

李格非是北宋时期的文学家。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但北宋时期乡村生活有其独特的风貌。李格非可能在游历江边村庄时,被当地的自然景色和淳朴的民风所吸引,从而创作了这首诗,记录下自己在江村的所见所感。

《绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“步履江村雾雨寒,竹间门巷系黄团”描绘了一幅静态的乡村画面,雾气、竹林、黄团构成了静谧的景象;后两句“父老相呼拥道看”则是动态描写,生动地展现了村民们对诗人到来的好奇和热情,动静结合使诗歌富有层次感。 心理描写 :“犹嫌肮脏惊鱼鸟”运用心理描写,写出了诗人对江村自然生态的敬畏和对自身行为的反思,从侧面表现出江村环境的和谐美好。...