这首诗围绕诗人初到象郡的经历展开。先是感慨世人以有限的双足妄图穷尽天地,接着提及自己被贬至桂岭之外却仍能仰望北斗,展现了其身处异地的思绪。又描述登高看到邮传南北,对山川草树已有一定熟悉,最后以归梦漫长和清晰的乡堠之景表达了对家乡的思念之情。
初至象郡 其一
裨海环□□,□□□□国。
世人持两足,遽欲穷畛域。
心知禹分土,未尽舜所涉。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。
升高临大路,邮传数南北。
山川来时经,草树略已识。
枝床归梦长,乡堠行历历。
世人持两足,遽欲穷畛域。
心知禹分土,未尽舜所涉。
吾迁桂岭外,仰亦见斗极。
升高临大路,邮传数南北。
山川来时经,草树略已识。
枝床归梦长,乡堠行历历。
简要说明
逐句注释
- “裨海环□□,□□□□国”:
- 字词:“裨海”,小海。因原诗此处有缺字,无法准确完整注释。
- 句意:大概描述象郡周边有小海环绕着某个地方或国家。
- “世人持两足,遽欲穷畛域”:
- 字词:“遽”,匆忙;“畛域”,范围、界限。
- 句意:世人凭借自己的双脚,就匆忙地想要走遍天下的各个角落。
- “心知禹分土,未尽舜所涉”:
- 字词:“禹分土”,相传大禹治水后,将天下分为九州;“舜所涉”,舜帝的足迹所到之处。
- 句意:心里明白大禹划分的土地范围,并没有涵盖舜帝所到达的所有地方。
- “吾迁桂岭外,仰亦见斗极”:
- 字词:“迁”,被贬谪;“桂岭”,山岭名;“斗极”,北斗星。
- 句意:我被贬到桂岭之外,但抬头依然能看到北斗星。
- “升高临大路,邮传数南北”:
- 字词:“邮传”,驿站传递信息的人或事物。
- 句意:登上高处俯瞰大路,能看到驿站传递信息的人往来于南北。
- “山川来时经,草树略已识”:
- 字词:“略”,大致。
- 句意:山川是我来时经过的,那些草树我也大致都认识了。
- “枝床归梦长,乡堠行历历”:
- 字词:“枝床”,靠着床;“乡堠”,乡村道路旁记里程的土堆。
- 句意:靠着床做着漫长的归乡之梦,梦中回乡路上的乡堠清晰可见。
现代译文
象郡周边有小海环绕着(此处因缺字表意不明),
世人仅凭自己的双脚,就匆忙想走遍天下。
心里知道大禹划分的土地,没涵盖舜帝足迹。
我被贬到桂岭之外,抬头仍能看到北斗星。
登上高处俯瞰大路,能看到驿站传递南北。
山川是我来时经过的,草树我也大致认识。
靠着床做着漫长的归乡梦,梦中乡堠清晰可见。
创作背景
李格非是北宋时期的文学家。关于这首诗的具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中“吾迁桂岭外”可推测,此诗应是他被贬至象郡(今广西崇左一带)初到时所作。北宋党争激烈,文人常因政治立场不同而被贬谪,李格非或许也是受此影响,来到偏远的象郡,在初到之时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“世人持两足,遽欲穷畛域”与“心知禹分土,未尽舜所涉”形成对比,以世人的盲目自大衬托出天地的广阔无垠,体现出诗人对世界的宏观认知。同时,诗人被贬到偏远的桂岭之外,却仍能看到象征方向的北斗星,以北斗星的恒定不变衬托出自己身处异地的漂泊之感。
- 虚实结合:诗的前半部分多为实景描写,如“升高临大路,邮传数南北”“山川来时经,草树略已识”,描绘了诗人初到象郡时登高所见的实际景象。而后半部分“枝床归梦长,乡堠行历历”则为虚写,通过梦境展现了对家乡的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“山川来时经,草树略已识”,用简单的语句就描绘出自己对新环境的初步熟悉,给人一种质朴而真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又孤寂的意境。诗中对天地广阔和山川景物的描写,展现出一种宏大的空间感;而诗人被贬异地,梦中归乡的情景又透露出深深的孤寂和对家乡的眷恋,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《初至象郡 其一》的作者和朝代是什么?
《初至象郡 其一》的作者是李格非,页面按宋作品展示。
《初至象郡 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人初到象郡的经历展开。先是感慨世人以有限的双足妄图穷尽天地,接着提及自己被贬至桂岭之外却仍能仰望北斗,展现了其身处异地的思绪。又描述登高看到邮传南北,对山川草树已有一定熟悉,最后以归梦漫长和清晰的乡堠之景表达了对家乡的思念之情。
《初至象郡 其一》的创作背景是什么?
李格非是北宋时期的文学家。关于这首诗的具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中“吾迁桂岭外”可推测,此诗应是他被贬至象郡(今广西崇左一带)初到时所作。北宋党争激烈,文人常因政治立场不同而被贬谪,李格非或许也是受此影响,来到偏远的象郡,在初到之时有感而发创作了此诗。
《初至象郡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“世人持两足,遽欲穷畛域”与“心知禹分土,未尽舜所涉”形成对比,以世人的盲目自大衬托出天地的广阔无垠,体现出诗人对世界的宏观认知。同时,诗人被贬到偏远的桂岭之外,却仍能看到象征方向的北斗星,以北斗星的恒定不变衬托出自己身处异地的漂泊之感。 虚实结合 :诗的前半部分多为实景描写,如“升高临大路,邮传数南北”“山川来时经,草树略已识”,...