试院

· 李格非

斗暄成小疾,亦稍败吾勤。
定是朱衣吏,乘时欲舞文。

简要说明

此诗描述了诗人在试院因天气炎热而染小疾,影响了自己的勤奋状态,进而调侃可能是掌管文运的朱衣吏在趁机弄权,表达了诗人面对身体不适和考试环境的无奈与自我调侃之情。

逐句注释

  • “斗暄成小疾,亦稍败吾勤”:
    • 字词:“斗暄”,指天气突然炎热;“败”,破坏、影响;“勤”,这里指诗人勤奋应考或处理事务的状态。
    • 句意:天气突然炎热起来,让我染上了小毛病,也稍微影响了我勤奋做事的状态。
  • “定是朱衣吏,乘时欲舞文”:
    • 字词:“朱衣吏”,传说中掌管文运的神,着朱衣,在考场中决定考生的命运;“舞文”,玩弄文字,这里指在评判文章时做手脚。
    • 句意:我猜想一定是那掌管文运的朱衣吏,趁着这个时候想要在评判文章上耍手段。

现代译文

天气突然变热让我得了小病,
这也多少破坏了我的勤奋劲头。
我猜一定是那朱衣神吏,
趁着这个时机想在评判文章上搞鬼。

创作背景

李格非生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但推测是李格非在试院中参加考试时所作。试院环境封闭,加上天气炎热,身体不适,使他有感而发写下此诗,抒发了考试期间的一些感慨和自我调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由自己因炎热染病影响考试状态,联想到是朱衣吏在作祟,将现实中的困境与神话传说相结合,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
    • 幽默调侃:整首诗充满了幽默诙谐的氛围,诗人没有一味地抱怨身体不适和考试的艰难,而是以一种调侃的语气表达自己的感受,体现出乐观豁达的心态。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境。如“定是”一词,以肯定的语气说出猜想,增强了诗歌的趣味性。
  • 情感表达:通过幽默的语言,委婉地表达了诗人在考试过程中面对困难的无奈,同时也展现出他在困境中自我排解的智慧,使读者能够感受到他复杂而又乐观的情绪。

常见问题

《试院》的作者和朝代是什么?

《试院》的作者是李格非,页面按宋作品展示。

《试院》主要写了什么?

此诗描述了诗人在试院因天气炎热而染小疾,影响了自己的勤奋状态,进而调侃可能是掌管文运的朱衣吏在趁机弄权,表达了诗人面对身体不适和考试环境的无奈与自我调侃之情。

《试院》的创作背景是什么?

李格非生活在北宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但推测是李格非在试院中参加考试时所作。试院环境封闭,加上天气炎热,身体不适,使他有感而发写下此诗,抒发了考试期间的一些感慨和自我调侃。

《试院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由自己因炎热染病影响考试状态,联想到是朱衣吏在作祟,将现实中的困境与神话传说相结合,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 幽默调侃 :整首诗充满了幽默诙谐的氛围,诗人没有一味地抱怨身体不适和考试的艰难,而是以一种调侃的语气表达自己的感受,体现出乐观豁达的心态。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的...