初至象郡 其四

这首诗主要记录了诗人初到象郡后的生活片段与内心感受。通过描绘象郡的市井与自然之景，体现了当地环境的特点，又借儿子的关怀引出自己的心境，表达了诗人坚守道念、厌倦奔波，渴望得到上天眷顾不再被贬谪，能在宁静中修行的情感。

• “居近城南楼，步月时散策”：
  • 字词：“散策”，拄着拐杖散步。
  • 句意：居住的地方靠近城南楼，在有月亮的夜晚时常拄着拐杖出去散步。
• “小市早收灯，空山晚吹笛”：
  • 字词：“小市”，小集市；“收灯”，指集市结束后收去灯火。
  • 句意：小集市早早地就收了灯火，空旷的山间在傍晚传来笛声。
• “儿呼翁可归，恐我意惨戚”：
  • 字词：“翁”，指诗人自己；“惨戚”，悲伤、哀愁。
  • 句意：儿子呼喊着问我是否可以回家了，担心我的心情会悲伤哀愁。
• “从来坚道念，老去倦形役”：
  • 字词：“道念”，对道的信念、追求；“形役”，为形体所驱使，指奔波劳累。
  • 句意：我向来坚守对道的信念，年纪大了厌倦了为生活奔波劳累。
• “天其卒相予，休以南荒谪”：
  • 字词：“卒相”，最终相助；“南荒”，南方荒凉之地，这里指象郡；“谪”，贬谪。
  • 句意：希望上天最终能相助于我，不要再让我被贬到这南方荒凉之地了。
• “宴坐及此时，聊观鼻端白”：
  • 字词：“宴坐”，闲坐、静坐；“观鼻端白”，一种修行的方法，专注于自己的鼻尖，以达到内心宁静。
  • 句意：在这个时候闲坐下来，姑且通过观鼻端白的方式来修行。

我居住的地方靠近城南楼，
月夜中常拄着拐杖去漫步。
小集市早早收起了灯火，
空旷山间傍晚传来笛声。
儿子呼喊着问我能否回家，
怕我心情变得悲伤哀愁。
我向来坚守着对道的信念，
年纪大了厌倦这奔波劳累。
希望上天最终能来帮助我，
别再把我贬到这南方荒域。
此时闲坐下来安静地修行，
姑且专注鼻尖以求心宁静。

李格非是北宋时期的文学家。象郡在当时属于较为偏远的南方地区。此诗创作于他初到象郡之时，可能是因为被贬谪到这里。在北宋党争激烈的背景下，官员被贬谪是较为常见的事情，李格非或许也是因为政治原因来到象郡，在新的环境中，他通过此诗抒发自己的感受与心境。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的前四句描绘了象郡夜晚的市井与自然景象，“小市早收灯，空山晚吹笛”，营造出一种冷清、孤寂的氛围，这景中也融入了诗人初到异地的陌生与落寞之感。后面则是借景引出自己的心境与情感，如儿子的关怀让他内心触动，进而抒发自己对道的坚守和对被贬的无奈。
  • 直抒胸臆：“从来坚道念，老去倦形役”“天其卒相予，休以南荒谪”等句，直接表达了自己的信念和愿望，让读者能清晰地感受到诗人内心的想法。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真实地传达出诗人的情感。如“儿呼翁可归，恐我意惨戚”，以简单的话语描绘出儿子对父亲的关怀，充满生活气息。
• 意境营造：通过对象郡夜晚景色的描写，如小市、空山、笛声等元素，营造出一种偏远、寂静的意境，衬托出诗人被贬后的孤独与凄凉。而最后“宴坐及此时，聊观鼻端白”，又营造出一种静谧、空灵的修行意境，体现了诗人在困境中寻求内心宁静的努力。