读齐云院碑有感

· 朱彦

玉像传香火,金钟警旦昏。
建蓝知有自,种德岂无门。
善力归慈母,余波到远孙。
拂碑今日泪,挥洒旧松根。

简要说明

这首诗围绕齐云院碑展开,诗人通过描写齐云院的景象,联想到建院背后的善举和种德之事,表达了对先辈种德的感恩和追思之情,最后以拂碑落泪的举动抒发内心深沉的感慨。

逐句注释

  • “玉像传香火,金钟警旦昏”:
    • 字词:“玉像”,用玉石雕刻的佛像;“香火”,指供奉神佛或祖先时燃点的香和灯火,象征着信仰的延续;“警”,警醒、告知;“旦昏”,早晨和黄昏。
    • 句意:玉石雕刻的佛像前香火不断传承,金色的大钟在早晨和黄昏敲响,提醒着人们时间的流转。
  • “建蓝知有自,种德岂无门”:
    • 字词:“建蓝”,即建造寺院,“蓝”指伽蓝,是梵语“僧伽蓝摩”的简称,意为僧众所居住的园林,后泛指寺院;“有自”,有来历、有缘由;“种德”,积累德行、做善事;“门”,途径、方法。
    • 句意:知道建造这座寺院是有其缘由的,积累德行难道会没有途径吗?
  • “善力归慈母,余波到远孙”:
    • 字词:“善力”,做善事的力量、功德;“慈母”,指母亲;“余波”,本指江河的末流,这里比喻影响、余泽;“远孙”,指后代子孙。
    • 句意:做善事积累的功德归功于母亲,这份善举的影响一直惠及到了后代子孙。
  • “拂碑今日泪,挥洒旧松根”:
    • 字词:“拂碑”,擦拭石碑;“旧松根”,指古老松树的根部,可能是齐云院附近的松树,象征着岁月的沧桑。
    • 句意:今天我擦拭着石碑,泪水不由自主地挥洒在古老松树的根部。

现代译文

玉石佛像前香火不断传承,
金色大钟在早晚敲响提醒。
知道建造寺院是有缘由的,
积累德行怎会没有途径呢。
做善事的功德归功于母亲,
这份善举惠及到了后代孙。
今日我擦拭石碑泪如雨下,
泪水挥洒在古老松树根部。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容推测,朱彦可能是在参观齐云院时,看到寺院里的玉像、金钟以及记载相关事迹的石碑,由此联想到先辈们建造寺院的善举和积累的德行。或许其母亲在建造寺院等善事中起到了重要作用,这种善举影响深远,惠及后代,诗人因此触景生情,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“玉像传香火,金钟警旦昏”描绘了齐云院的景象,通过对玉像、香火、金钟等具体事物的描写,营造出一种庄严肃穆、宁静祥和的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人借这些景物抒发了对先辈种德建院的崇敬之情。
    • 联想与感慨:中间两联“建蓝知有自,种德岂无门。善力归慈母,余波到远孙”,由寺院的建造联想到种德之事,进而想到母亲的善举及其对后代的影响,从眼前的景象延伸到对家族历史和德行传承的思考,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“拂碑今日泪,挥洒旧松根”,直白地描绘出诗人擦拭石碑落泪的情景,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重且带有追思意味的意境。从寺院的景象到对种德的联想,再到最后拂碑落泪的场景,将诗人对先辈的感恩和追思之情融入其中,让读者能感受到岁月的沧桑和德行传承的重要意义。

常见问题

《读齐云院碑有感》的作者和朝代是什么?

《读齐云院碑有感》的作者是朱彦,页面按宋作品展示。

《读齐云院碑有感》主要写了什么?

这首诗围绕齐云院碑展开,诗人通过描写齐云院的景象,联想到建院背后的善举和种德之事,表达了对先辈种德的感恩和追思之情,最后以拂碑落泪的举动抒发内心深沉的感慨。

《读齐云院碑有感》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容推测,朱彦可能是在参观齐云院时,看到寺院里的玉像、金钟以及记载相关事迹的石碑,由此联想到先辈们建造寺院的善举和积累的德行。或许其母亲在建造寺院等善事中起到了重要作用,这种善举影响深远,惠及后代,诗人因此触景生情,有感而发写下此诗。

《读齐云院碑有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“玉像传香火,金钟警旦昏”描绘了齐云院的景象,通过对玉像、香火、金钟等具体事物的描写,营造出一种庄严肃穆、宁静祥和的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人借这些景物抒发了对先辈种德建院的崇敬之情。 联想与感慨 :中间两联“建蓝知有自,种德岂无门。善力归慈母,余波到远孙”,由寺院的建造联想到种德之事,进而想到母亲的善举及其对后代的...