江楼

· 朱彦

麻源山压盱江水,江楼迥对江山起。
波平月满千里空,金斗栏干露如洗。
此时想见一尊开,杳杳征帆破浪来。
挥毫写尽江山景,何有飘零庾信哀。
自怜久作红尘客,梦断江南烟水白。
会歌黄鹄赋前溪,不作区区吟越舄。

简要说明

这首诗以江楼为依托,描绘了江楼周边麻源山与盱江水的壮阔景色,想象了在波平月满之时饮酒观景、挥毫泼墨的情景,表达了诗人对漂泊红尘的自怜,以及渴望摆脱尘世、纵情山水的心境。

逐句注释

  • “麻源山压盱江水,江楼迥对江山起”:
    • 字词:“麻源山”,山名;“盱江水”,水名;“迥”,远。
    • 句意:麻源山仿佛威压着盱江水,江楼远远地正对着江山拔地而起。
  • “波平月满千里空,金斗栏干露如洗”:
    • 字词:“金斗栏杆”,装饰华丽的栏杆;“露如洗”,露水好像把一切都清洗过一样。
    • 句意:江面平静,月光满照,千里江面一片空明,装饰华丽的栏杆被露水清洗得十分洁净。
  • “此时想见一尊开,杳杳征帆破浪来”:
    • 字词:“一尊”,一杯酒;“杳杳”,悠远的样子。
    • 句意:此时想象着打开一杯酒,远远地看见征帆破浪而来。
  • “挥毫写尽江山景,何有飘零庾信哀”:
    • 字词:“庾信哀”,庾信是南北朝时期文学家,经历战乱漂泊,其作品多有身世飘零、家国之痛的哀伤,这里指代漂泊的哀伤。
    • 句意:挥笔就能写尽这江山美景,哪会有像庾信那样漂泊的哀伤呢。
  • “自怜久作红尘客,梦断江南烟水白”:
    • 字词:“红尘客”,指在尘世中奔波的人。
    • 句意:自己可怜自己长久地做着尘世中的人,江南那烟水迷茫的美梦也已破灭。
  • “会歌黄鹄赋前溪,不作区区吟越舄”:
    • 字词:“黄鹄”,传说中的神鸟,这里指代高远的志向;“前溪”,古乐府曲名;“越舄”,指代思乡之情(越人庄舄在楚国做官,病中思念故乡,仍发出越国的语音);“区区”,渺小、狭隘。
    • 句意:应该高歌黄鹄,吟咏前溪,而不是作那些狭隘的思乡之吟。

现代译文

麻源山好似威压着盱江水,
江楼远远地对着江山耸起。
江面平静月光满照千里空明,
华丽栏杆被露水清洗得洁净。
此时想象着打开一杯美酒,
看那悠远的征帆破浪驶来。
挥笔就能写尽这江山美景,
哪会有庾信那样的漂泊哀伤。
可怜自己长久做着尘世之人,
江南烟水的美梦早已破灭。
应当高歌黄鹄吟咏前溪之曲,
不再作那狭隘的思乡之叹。

创作背景

朱彦生活年代不详,但从诗中可以推测,他久在尘世奔波,可能仕途或生活并不顺遂。江楼所见之景触发了他的感慨,写下此诗以表达对现状的不满以及对超脱尘世、追求高远志向的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“麻源山压盱江水,江楼迥对江山起”等对江楼周边实景的描写,又有“此时想见一尊开,杳杳征帆破浪来”的想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:“何有飘零庾信哀”“不作区区吟越舄”运用了庾信和庄舄的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了更丰富的情感和内涵,委婉地表达了诗人对自身境遇的感慨和对摆脱困境的渴望。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“麻源山压盱江水”的“压”字,生动地展现出麻源山的雄伟气势;“波平月满千里空”描绘出开阔、空明的江面景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对江楼景色的描写,营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。前半部分写景,展现出江山的壮美;后半部分抒情,流露出诗人对尘世的厌倦和对自由、高远志向的追求,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《江楼》的作者和朝代是什么?

《江楼》的作者是朱彦,页面按宋作品展示。

《江楼》主要写了什么?

这首诗以江楼为依托,描绘了江楼周边麻源山与盱江水的壮阔景色,想象了在波平月满之时饮酒观景、挥毫泼墨的情景,表达了诗人对漂泊红尘的自怜,以及渴望摆脱尘世、纵情山水的心境。

《江楼》的创作背景是什么?

朱彦生活年代不详,但从诗中可以推测,他久在尘世奔波,可能仕途或生活并不顺遂。江楼所见之景触发了他的感慨,写下此诗以表达对现状的不满以及对超脱尘世、追求高远志向的向往。

《江楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“麻源山压盱江水,江楼迥对江山起”等对江楼周边实景的描写,又有“此时想见一尊开,杳杳征帆破浪来”的想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“何有飘零庾信哀”“不作区区吟越舄”运用了庾信和庄舄的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了更丰富的情感和内涵,委婉地表达了诗人对自身境遇的感慨和对摆脱困境的渴望。 语言特色 :语...