次韵张耒学士病中二首 其二

· 苏辙

尘垢污人朝复朝,病中吟啸夜方遥。
长空雁过疑相答,虚幌萤飞坐恐烧。
稍觉新霜试松竹,未应寒雨败梧蕉。
从来百炼身如剑,火灭重磨未遽销。

简要说明

这首诗围绕苏辙友人张耒病中之事次韵而作。诗中描绘了诗人在日常尘垢纷扰与友人病中的情境,展现了夜晚的独特景象,借松竹、梧蕉等自然景象表达坚韧之意,最后以剑自喻,体现出历经磨难仍不屈不挠的精神和对未来的信心。

逐句注释

  • “尘垢污人朝复朝,病中吟啸夜方遥”:
    • 字词:“尘垢”,灰尘和污垢,比喻尘世的烦恼、纷扰;“吟啸”,指高声吟咏、歌唱。
    • 句意:尘世的烦恼日复一日地污染着人,友人在病中吟咏长啸,更觉夜晚漫长。
  • “长空雁过疑相答,虚幌萤飞坐恐烧”:
    • 字词:“虚幌”,轻薄透明的帷幔;“坐”,因为。
    • 句意:高空有大雁飞过,仿佛在回应友人的吟啸;轻薄的帷幔外萤火虫飞舞,坐在那里甚至担心它会把帷幔烧着。
  • “稍觉新霜试松竹,未应寒雨败梧蕉”:
    • 字词:“试”,考验;“败”,摧残。
    • 句意:渐渐感觉到新降的霜雪在考验松竹的坚韧,料想寒冷的雨应该还不能摧残掉梧桐和芭蕉。
  • “从来百炼身如剑,火灭重磨未遽销”:
    • 字词:“百炼”,多次锻炼;“遽销”,迅速销毁、磨灭。
    • 句意:人向来就像经过多次锻炼的宝剑,即便炉火熄灭重新磨砺,也不会迅速被磨灭。

现代译文

尘世的烦恼每日都在污染着人,
友人病中吟诗长啸,更觉夜漫长。
高空大雁飞过,好似在回应,
帷幔外萤火虫飞舞,怕它烧帷帐。
刚感觉到新霜在考验松竹,
料想寒雨还难摧残梧桐芭蕉。
人向来如历经百炼的宝剑,
火灭后再磨砺也不会被速销。

创作背景

苏辙与张耒交往密切,张耒生病期间可能写了诗,苏辙便作此诗次韵相和。苏辙一生仕途坎坷,历经多次贬谪,在这样的人生经历中,他养成了坚韧的性格。此诗既体现了对友人病中的关怀,也融入了自己历经磨难后的感慨与信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“长空雁过疑相答,虚幌萤飞坐恐烧”中,大雁回应、萤火虫烧帷幔是诗人想象之景,为虚写;而夜晚的场景是实际存在的,为实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 托物言志:“稍觉新霜试松竹,未应寒雨败梧蕉”通过描写松竹、梧蕉在霜雪寒雨中的状态,托物言志,表达了自己和友人在困境中坚韧不拔的品质。
    • 比喻:“从来百炼身如剑”将人比作经过百炼的宝剑,形象地表现出历经磨难后坚韧不屈的精神。
  • 语言特色:语言平实自然,却又蕴含深意。如“尘垢污人朝复朝”直白地写出尘世烦恼的日复一日,而“火灭重磨未遽销”又以简洁的语言表达出坚定的信念。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而又充满力量的意境。夜晚的场景中,大雁、萤火虫、松竹、梧蕉等意象相互交织,既展现出夜晚的宁静,又透露出坚韧不拔的精神力量,将诗人的情感融入到具体的景象之中,达到了情景交融的效果。

常见问题

《次韵张耒学士病中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵张耒学士病中二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵张耒学士病中二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙友人张耒病中之事次韵而作。诗中描绘了诗人在日常尘垢纷扰与友人病中的情境,展现了夜晚的独特景象,借松竹、梧蕉等自然景象表达坚韧之意,最后以剑自喻,体现出历经磨难仍不屈不挠的精神和对未来的信心。

《次韵张耒学士病中二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙与张耒交往密切,张耒生病期间可能写了诗,苏辙便作此诗次韵相和。苏辙一生仕途坎坷,历经多次贬谪,在这样的人生经历中,他养成了坚韧的性格。此诗既体现了对友人病中的关怀,也融入了自己历经磨难后的感慨与信念。

《次韵张耒学士病中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“长空雁过疑相答,虚幌萤飞坐恐烧”中,大雁回应、萤火虫烧帷幔是诗人想象之景,为虚写;而夜晚的场景是实际存在的,为实写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 托物言志 :“稍觉新霜试松竹,未应寒雨败梧蕉”通过描写松竹、梧蕉在霜雪寒雨中的状态,托物言志,表达了自己和友人在困境中坚韧不拔的品质。 比喻 :“从来百炼身如剑”将人比作...