这首诗是苏辙次韵张耒病中诗的第一首,表达了对张耒患病的怜惜,描绘了张耒生病时的艰难状况,同时期望两人能早日摆脱困境,一同外出活动。
次韵张耒学士病中二首 其一
一卧怜君三十朝,呼医仍苦禁城遥。
灵根自逐新阳发,病枿从经野火烧。
吻燥未须寻曲糵,囊空谁与典𫄨蕉。
何时匹马随街鼓,睡起频惊髀肉消。
灵根自逐新阳发,病枿从经野火烧。
吻燥未须寻曲糵,囊空谁与典𫄨蕉。
何时匹马随街鼓,睡起频惊髀肉消。
简要说明
逐句注释
- “一卧怜君三十朝,呼医仍苦禁城遥”:
- 字词:“三十朝”,指三十天;“禁城”,指京城。
- 句意:可怜你一病卧床三十天,叫医生还苦于离京城太远。
- “灵根自逐新阳发,病枿从经野火烧”:
- 字词:“灵根”,这里象征人的生命力;“新阳”,指初春阳气;“病枿”,病残的树木砍后重生的枝芽,喻指病体;“野火”,象征病魔。
- 句意:你生命的根基会随着初春阳气而复苏,病体曾经历像野火焚烧般的折磨。
- “吻燥未须寻曲糵,囊空谁与典𫄨蕉”:
- 字词:“吻燥”,嘴唇干燥;“曲糵”,酒曲,这里代指酒;“𫄨蕉”,细葛布和芭蕉布,代指衣物。
- 句意:嘴唇干燥不必去寻酒来润,囊中羞涩又有谁能帮你典当衣物呢。
- “何时匹马随街鼓,睡起频惊髀肉消”:
- 字词:“街鼓”,唐代京城街道每晨暮击鼓以报时;“髀肉消”,出自刘备感叹久不骑马作战,大腿上的肉又长起来了,这里指身体缺乏运动。
- 句意:什么时候能骑着马随着街鼓的声音外出,睡起后不再频频惊觉自己大腿上的肉因缺乏运动而增多。
现代译文
可怜你一病卧床三十天,
叫医生还苦于离京城太远。
你生命根基随初春阳气复苏,
病体曾经历如野火般的磨难。
嘴唇干燥不必去把酒来寻,
囊中羞涩谁会帮你典衣衫。
何时能骑马随街鼓去游玩,
睡起不再惊自己大腿肉添。
创作背景
苏辙和张耒都是北宋时期的文人,且同属旧党。张耒生病卧床,作了相关的诗,苏辙便以这首诗次韵相和。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们处于政治相对动荡、生活中可能面临诸多不如意的时期,通过诗歌来表达彼此的关切与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“灵根自逐新阳发,病枿从经野火烧”运用比喻,将人的生命力比作“灵根”,病魔比作“野火”,形象地展现了张耒虽遭病痛折磨,但仍有恢复生机的希望。
- 用典:“髀肉消”引用刘备的典故,委婉地表达出诗人和张耒期望能够摆脱当前困于病榻、缺乏活动的状态,渴望有机会施展抱负、有所作为。
- 语言特色:语言质朴自然,如“一卧怜君三十朝,呼医仍苦禁城遥”直白地表达了对友人的怜惜和对其就医不便的感慨,以平实的语言传达出深厚的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分着重表达对张耒患病的同情与关切,后半部分则流露出对未来能够摆脱困境、恢复正常生活的期待,将对友人的情感与自身的心境巧妙融合。
常见问题
《次韵张耒学士病中二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵张耒学士病中二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵张耒学士病中二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵张耒病中诗的第一首,表达了对张耒患病的怜惜,描绘了张耒生病时的艰难状况,同时期望两人能早日摆脱困境,一同外出活动。
《次韵张耒学士病中二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙和张耒都是北宋时期的文人,且同属旧党。张耒生病卧床,作了相关的诗,苏辙便以这首诗次韵相和。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们处于政治相对动荡、生活中可能面临诸多不如意的时期,通过诗歌来表达彼此的关切与心境。
《次韵张耒学士病中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“灵根自逐新阳发,病枿从经野火烧”运用比喻,将人的生命力比作“灵根”,病魔比作“野火”,形象地展现了张耒虽遭病痛折磨,但仍有恢复生机的希望。 用典 :“髀肉消”引用刘备的典故,委婉地表达出诗人和张耒期望能够摆脱当前困于病榻、缺乏活动的状态,渴望有机会施展抱负、有所作为。 语言特色 :语言质朴自然,如“一卧怜君三十朝,呼医仍苦禁城遥”直白...