学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五

· 苏辙

渺渺金河入禁垣,渐台雨过碧波翻。
共传太液龙舟稳,不似南方竞渡喧。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中端午时节的景象,通过描写金河、渐台、太液池等宫廷景致,展现宫廷端午活动的特色,将太液池龙舟的安稳与南方竞渡的喧闹形成对比,表达出宫廷端午活动的庄重、宁静氛围。

逐句注释

  • “渺渺金河入禁垣”:
    • 字词:“渺渺”,形容水悠远的样子;“金河”,河名,此处可能指宫廷附近的河流;“禁垣”,宫廷的围墙。
    • 句意:悠悠长长的金河水流进宫廷的围墙之内。
  • “渐台雨过碧波翻”:
    • 字词:“渐台”,台名,一般指宫中的台;“翻”,翻动,这里指水面泛起波浪。
    • 句意:渐台在雨后,碧绿的水波翻涌。
  • “共传太液龙舟稳”:
    • 字词:“太液”,太液池,是宫廷中的池沼;“龙舟”,端午节用于竞渡的船。
    • 句意:大家都传说太液池里的龙舟行驶得很平稳。
  • “不似南方竞渡喧”:
    • 字词:“竞渡”,划船比赛,通常指端午节的龙舟竞渡;“喧”,喧闹。
    • 句意:不像南方的龙舟竞渡那样喧闹。

现代译文

悠悠的金河水流入宫廷的围墙,
渐台在雨后碧波翻涌荡漾。
大家都传说太液池里的龙舟安稳,
不像南方的竞渡那样喧闹非常。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时,词臣为皇帝、皇后、妃嫔等撰写的应景诗,张贴于宫中门帐之上。这首诗是苏辙为皇太妃阁所写的端午帖子之一。当时宫廷在端午节有一系列的庆祝活动,此诗便是在这样的节日氛围中创作,以展现宫廷端午的独特场景。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将太液池龙舟的“稳”与南方竞渡的“喧”进行对比,突出宫廷端午活动的独特风格,体现出宫廷的庄重、宁静,与民间热闹的竞渡形成鲜明反差。
  • 语言特色:语言简洁明了,“渺渺”“碧波”等词语生动形象地描绘出宫廷景致的优美,用“共传”一词增添了传说的意味,使诗歌更具趣味性。
  • 意境营造:通过对金河、渐台、太液池等宫廷景观的描写,营造出一种宏大、宁静且庄重的意境。诗中既有对宫廷环境的描写,又有与民间活动的对比,使读者能感受到宫廷端午活动的特殊氛围,体现出宫廷生活与民间生活的差异。

常见问题

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五》的作者和朝代是什么?

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中端午时节的景象,通过描写金河、渐台、太液池等宫廷景致,展现宫廷端午活动的特色,将太液池龙舟的安稳与南方竞渡的喧闹形成对比,表达出宫廷端午活动的庄重、宁静氛围。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,“端午帖子”是宋代宫廷在端午节时,词臣为皇帝、皇后、妃嫔等撰写的应景诗,张贴于宫中门帐之上。这首诗是苏辙为皇太妃阁所写的端午帖子之一。当时宫廷在端午节有一系列的庆祝活动,此诗便是在这样的节日氛围中创作,以展现宫廷端午的独特场景。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将太液池龙舟的“稳”与南方竞渡的“喧”进行对比,突出宫廷端午活动的独特风格,体现出宫廷的庄重、宁静,与民间热闹的竞渡形成鲜明反差。 语言特色 :语言简洁明了,“渺渺”“碧波”等词语生动形象地描绘出宫廷景致的优美,用“共传”一词增添了传说的意味,使诗歌更具趣味性。 意境营造 :通过对金河、渐台、太液池等宫廷景观的描写,营造出一种宏大、...