这首诗为端午帖子词,借端午节的时令物品纨扇等,结合秦公子和汉婕妤的典故,表达了对世事荣谢变化的感慨,可能也蕴含着对皇太妃的一种劝诫与慰藉之意。
学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四
纨扇新裁冰雪余,清风不隔纻罗疏。
飞升漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。
飞升漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。
简要说明
逐句注释
- “纨扇新裁冰雪余”:
- 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“冰雪余”,形容纨扇质地洁白、清凉,如同冰雪的余韵。
- 句意:新裁剪制成的纨扇,带着如冰雪般的清凉。
- “清风不隔纻罗疏”:
- 字词:“纻罗”,质地稀疏的丝织品;“不隔”,指清风能够透过。
- 句意:清凉的风能够透过稀疏的纻罗织物。
- “飞升漫写秦公子”:
- 字词:“飞升”,指飞升成仙;“秦公子”,指秦穆公的女儿弄玉和她的丈夫萧史,二人吹箫引凤,最后飞升成仙。“漫写”,随意地书写描绘。
- 句意:随意地书写描绘秦公子弄玉和萧史飞升成仙的故事。
- “荣谢应怜汉婕妤”:
- 字词:“荣谢”,指荣盛与衰落;“汉婕妤”,指班婕妤,她曾受汉成帝宠爱,后失宠,作《团扇歌》以自伤。“应怜”,应该怜惜。
- 句意:应该怜惜汉代班婕妤的荣盛与衰落。
现代译文
新裁剪的纨扇,带着冰雪般的清凉,
清凉的风透过稀疏的纻罗轻轻飘荡。
随意书写秦公子弄玉飞升的故事,
应该怜惜汉代班婕妤的荣谢沧桑。
创作背景
端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的诗,多为歌功颂德、祈福禳灾或借物抒情之作。苏辙在当时任翰林学士,负责撰写这类帖子词。皇太妃指宋神宗的生母,此诗是为皇太妃阁所写。创作时间大致在苏辙任学士院相关职务期间,正值端午佳节,诗人借此表达对世事变化的思考以及可能对皇太妃的一种关怀与劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了秦公子弄玉和萧史飞升以及汉班婕妤的典故。通过弄玉飞升的故事营造出一种超凡脱俗的氛围,而班婕妤的典故则引入了世事荣谢的感慨,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,表达对现实的思考。
- 借物抒情:以端午时节的纨扇和清风为载体,抒发情感。纨扇的清凉和清风的吹拂,不仅描绘出端午的时令特点,也暗示了一种闲适与清冷交织的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,如“冰雪余”“纻罗疏”等表述,生动形象地描绘出事物的特征。用词精准,“漫写”“应怜”等词,准确地传达出诗人的情感态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两句描绘出端午时节清凉的画面,后两句通过典故的引入,使意境增添了历史的厚重感和世事无常的沧桑感,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》的作者和朝代是什么?
《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》主要写了什么?
这首诗为端午帖子词,借端午节的时令物品纨扇等,结合秦公子和汉婕妤的典故,表达了对世事荣谢变化的感慨,可能也蕴含着对皇太妃的一种劝诫与慰藉之意。
《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》的创作背景是什么?
端午帖子词是唐宋时臣僚于端午节日献给宫廷的诗,多为歌功颂德、祈福禳灾或借物抒情之作。苏辙在当时任翰林学士,负责撰写这类帖子词。皇太妃指宋神宗的生母,此诗是为皇太妃阁所写。创作时间大致在苏辙任学士院相关职务期间,正值端午佳节,诗人借此表达对世事变化的思考以及可能对皇太妃的一种关怀与劝诫。
《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了秦公子弄玉和萧史飞升以及汉班婕妤的典故。通过弄玉飞升的故事营造出一种超凡脱俗的氛围,而班婕妤的典故则引入了世事荣谢的感慨,使诗歌内涵更加丰富,借古喻今,表达对现实的思考。 借物抒情 :以端午时节的纨扇和清风为载体,抒发情感。纨扇的清凉和清风的吹拂,不仅描绘出端午的时令特点,也暗示了一种闲适与清冷交织的心境。 语言特色 :语言简...