学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二

· 苏辙

压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。
人间正袢暑,天上绝清凉。

简要说明

这首诗描绘了端午时节不同场景的对比,一边是人间的炎热袢暑,一边是宫中画堂里寒浆、敲冰带来的清凉,展现出皇太妃所处环境的优越,表达了一种对宫廷生活与民间生活差异的感慨。

逐句注释

  • “压蔗出寒浆,敲冰簇画堂”:
    • 字词:“压蔗”,挤压甘蔗;“寒浆”,指用甘蔗榨出的汁水,因甘蔗汁清凉,所以称寒浆;“簇”,聚集;“画堂”,装饰华丽的殿堂,这里指皇太妃居住的宫殿。
    • 句意:挤压甘蔗榨出清凉的汁水,敲碎冰块聚集在装饰华丽的殿堂之中。
  • “人间正袢暑,天上绝清凉”:
    • 字词:“袢暑”,酷热;“天上”,这里借指宫廷,与“人间”相对;“绝”,极,非常。
    • 句意:人间此时正是酷热难耐的时候,而宫廷里却极为清凉。

现代译文

挤压甘蔗榨出清凉的汁水,
敲碎冰块聚在华丽的殿堂。
人间此刻正被酷热所笼罩,
宫廷里面却满是清凉舒畅。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福等。此诗是苏辙在学士院任职时所写的《学士院端午帖子二十七首》中皇太妃阁五首里的第二首,创作于端午时节,通过描绘宫廷与人间在端午时不同的环境感受,来展现宫廷生活的特殊。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“人间”的“袢暑”与“天上”(宫廷)的“清凉”进行鲜明对比,突出了宫廷与民间生活条件的差异,使读者更能直观地感受到这种差距。
  • 语言特色:语言直白简洁,以平实的语言描述场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对宫廷中“压蔗出寒浆,敲冰簇画堂”的场景描写和对人间酷热的提及,营造出两种截然不同的意境,一边是清凉惬意的宫廷氛围,一边是炎热难熬的民间景象,增强了诗歌的表现力和感染力。

常见问题

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》的作者和朝代是什么?

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节不同场景的对比,一边是人间的炎热袢暑,一边是宫中画堂里寒浆、敲冰带来的清凉,展现出皇太妃所处环境的优越,表达了一种对宫廷生活与民间生活差异的感慨。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午节献给宫廷的诗,内容多为歌功颂德、祈福等。此诗是苏辙在学士院任职时所写的《学士院端午帖子二十七首》中皇太妃阁五首里的第二首,创作于端午时节,通过描绘宫廷与人间在端午时不同的环境感受,来展现宫廷生活的特殊。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“人间”的“袢暑”与“天上”(宫廷)的“清凉”进行鲜明对比,突出了宫廷与民间生活条件的差异,使读者更能直观地感受到这种差距。 语言特色 :语言直白简洁,以平实的语言描述场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗歌的主旨。 意境营造 :通过对宫廷中“压蔗出寒浆,敲冰簇画堂”的场景描写和对人间酷热的提及,营造出两种截然不同...