学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一

· 苏辙

晓起钟犹凝,朝回露欲干。
逡巡下清跸,委曲问平安。

简要说明

这首诗描绘了端午节时皇太妃宫中的场景,展现了宫中日常的作息与皇帝对皇太妃的关怀,表达了一种庄重、有序且充满温情的氛围。

逐句注释

  • “晓起钟犹凝”:
    • 字词:“晓起”,早晨起床;“钟犹凝”,钟声似乎还在空气中凝聚、回荡。
    • 句意:早晨起床时,钟声仿佛还在四周萦绕。
  • “朝回露欲干”:
    • 字词:“朝回”,朝会结束归来;“露欲干”,露水快要干涸。
    • 句意:朝会结束回来,露水快要被晒干了。
  • “逡巡下清跸”:
    • 字词:“逡巡”,从容不迫、缓缓的样子;“下清跸”,皇帝出行清道戒严,这里指皇帝来到皇太妃处,清道的仪仗撤下,表示皇帝到达。
    • 句意:皇帝从容地来到皇太妃宫中。
  • “委曲问平安”:
    • 字词:“委曲”,详细、周到;“问平安”,询问身体等方面是否安好。
    • 句意:皇帝周到细致地询问皇太妃的平安情况。

现代译文

早晨起身,钟声还在四周回荡,
朝会归来,露水快要晒干消亡。
皇帝从容来到皇太妃的宫中,
周到细致询问她的身体安康。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午佳节进呈给宫廷的诗帖。这些诗多为歌功颂德、祝福平安吉祥之语。此诗是苏辙为皇太妃所写的端午帖子中的一首,具体创作时间应是在苏辙任职学士院期间,正值端午佳节,通过描绘宫中场景,展现宫廷生活以及皇帝对皇太妃的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间顺序:按照早晨起床、朝会归来、皇帝来访的时间顺序进行叙述,条理清晰地展现了皇太妃宫中一天的生活片段。
    • 细节描写:“钟犹凝”“露欲干”等细节,生动地营造出早晨静谧、清新的氛围;“逡巡”“委曲”则细致地刻画了皇帝的仪态和关怀之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出宫廷生活的庄重与温情,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:诗中通过对钟声、露水、皇帝行动等描写,营造出一种庄重、祥和的宫廷氛围,体现出皇家生活的有序与温馨,同时也表达了对皇太妃的美好祝福。

常见问题

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一》的作者和朝代是什么?

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时皇太妃宫中的场景,展现了宫中日常的作息与皇帝对皇太妃的关怀,表达了一种庄重、有序且充满温情的氛围。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,“端午帖子”是唐宋时臣僚于端午佳节进呈给宫廷的诗帖。这些诗多为歌功颂德、祝福平安吉祥之语。此诗是苏辙为皇太妃所写的端午帖子中的一首,具体创作时间应是在苏辙任职学士院期间,正值端午佳节,通过描绘宫中场景,展现宫廷生活以及皇帝对皇太妃的关怀。

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间顺序 :按照早晨起床、朝会归来、皇帝来访的时间顺序进行叙述,条理清晰地展现了皇太妃宫中一天的生活片段。 细节描写 :“钟犹凝”“露欲干”等细节,生动地营造出早晨静谧、清新的氛围;“逡巡”“委曲”则细致地刻画了皇帝的仪态和关怀之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出宫廷生活的庄重与温情,具有一种质朴自然之美。...