这首诗围绕端午习俗展开,将民间与宫廷的端午习俗进行对比。通过描写皇太后系长命缕却不用赤灵符,展现出宫廷的“清高”,表达了一种对宫廷不同于民间风俗的感慨。
学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五
万寿仍萦长命缕,虚心不着赤灵符。
民间风俗疑当共,天上清高定尔无。
民间风俗疑当共,天上清高定尔无。
简要说明
逐句注释
- “万寿仍萦长命缕”:
- 字词:“万寿”,祝颂长寿之词;“萦”,缠绕;“长命缕”,端午节时系在手臂上的五彩丝线,传说可辟邪祛病,使人长寿。
- 句意:祝愿皇太后万寿无疆,手臂上依然缠绕着长命缕。
- “虚心不着赤灵符”:
- 字词:“虚心”,指心地纯洁、不存杂念;“著”,佩戴;“赤灵符”,端午时民间常佩戴的红色灵符,用以驱邪。
- 句意:皇太后心地纯净,不佩戴赤灵符。
- “民间风俗疑当共”:
- 字词:“疑”,大概;“当”,应当。
- 句意:民间的这些端午风俗,想来在宫廷应该也会有一部分是相同的。
- “天上清高定尔无”:
- 字词:“天上”,这里代指宫廷;“清高”,指品格高尚,不同流俗;“尔”,这样。
- 句意:但宫廷的高尚纯净,肯定是不会有民间的这种做法(佩戴赤灵符)。
现代译文
祝愿皇太后万寿无疆,手臂上缠绕着长命缕。
她心地纯净,不佩戴那红色的灵符。
民间的端午风俗,想来宫廷应该也有部分相同。
但宫廷品格高尚,肯定不会有像民间这般的做法。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。学士院端午帖子是宋代宫廷在端午节时,学士们为皇帝、皇后、皇太后等撰写的应景诗词。这首诗是苏辙为皇太后所写的端午帖子之一。端午节在民间有系长命缕、佩戴赤灵符等习俗,苏辙创作此诗,结合宫廷与民间习俗,以展现宫廷的特殊之处。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将民间的端午风俗与宫廷的做法进行对比。民间有佩戴赤灵符的习俗,而皇太后却“不着赤灵符”,突出了宫廷的“清高”,使两者的差异更加明显。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达了主题。如“万寿仍萦长命缕,虚心不着赤灵符”,简洁地描绘出皇太后的端午情景。
- 意境营造:通过对端午习俗的描写,营造出一种庄重、典雅的宫廷氛围。诗中既有对民间风俗的提及,又有对宫廷“清高”的强调,使读者能感受到宫廷与民间在文化和习俗上的微妙差异,增添了诗歌的文化内涵。
常见问题
《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五》的作者和朝代是什么?
《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕端午习俗展开,将民间与宫廷的端午习俗进行对比。通过描写皇太后系长命缕却不用赤灵符,展现出宫廷的“清高”,表达了一种对宫廷不同于民间风俗的感慨。
《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。学士院端午帖子是宋代宫廷在端午节时,学士们为皇帝、皇后、皇太后等撰写的应景诗词。这首诗是苏辙为皇太后所写的端午帖子之一。端午节在民间有系长命缕、佩戴赤灵符等习俗,苏辙创作此诗,结合宫廷与民间习俗,以展现宫廷的特殊之处。
《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将民间的端午风俗与宫廷的做法进行对比。民间有佩戴赤灵符的习俗,而皇太后却“不着赤灵符”,突出了宫廷的“清高”,使两者的差异更加明显。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达了主题。如“万寿仍萦长命缕,虚心不着赤灵符”,简洁地描绘出皇太后的端午情景。 意境营造 :通过对端午习俗的描写,营造出一种...