学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四

· 苏辙

六宫无事著嬉游,百药初成及早收。
菖歜还羞十二节,椿年自占八千秋。

简要说明

这首诗是苏辙为皇太后所写的端午帖子诗。诗歌描绘了宫中端午时节的活动,展现了后宫无事游乐、采收百药的情景,同时运用典故,表达了对皇太后长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “六宫无事著嬉游”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃居住的地方,这里代指后宫妃嫔;“著”,从事,进行。
    • 句意:后宫妃嫔们没有什么事务,都在尽情地游玩嬉戏。
  • “百药初成及早收”:
    • 字词:“百药”,各种草药,端午有采药的习俗;“及早”,趁早。
    • 句意:各种草药刚刚长成,要趁早采收。
  • “菖歜还羞十二节”:
    • 字词:“菖歜(chù)”,菖蒲的根,可入药,是端午的时令物品;“羞”,这里是比不上、逊色的意思;“十二节”,一种精美的节令饰品,寓意吉祥。
    • 句意:菖蒲的根与那精美的十二节饰品相比,还显得有些逊色。
  • “椿年自占八千秋”:
    • 字词:“椿年”,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后用“椿年”比喻长寿;“自占”,自然拥有。
    • 句意:皇太后自然拥有如大椿树般八千年的长寿。

现代译文

后宫妃嫔们没有琐事羁绊,尽情地游玩嬉戏。
各种草药刚刚长成,要趁早把它们采收。
菖蒲的根比起那精美的十二节饰品,还略显逊色。
皇太后自然拥有像大椿树一样八千年的长寿时光。

创作背景

端午帖子诗是唐宋时臣僚于端午节日进呈宫中的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。苏辙这首诗是《学士院端午帖子二十七首》中皇太后阁六首里的第四首,是他在学士院任职时,于端午时节为皇太后所写,以表达节日的祝贺和对皇太后的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“椿年”一词运用了《庄子》中关于大椿树长寿的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了对皇太后长寿的祝愿。
    • 对比:“菖歜还羞十二节”将菖蒲根与十二节饰品进行对比,突出了节日饰品的精美,也从侧面反映出宫廷节日的富贵华丽氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失典雅。在表达节日祝福时,用词精准恰当,既符合宫廷的庄重氛围,又传达出美好的祝愿。
  • 意境营造:诗中描绘了后宫端午时节的热闹场景,妃嫔嬉游、采收百药,营造出一种祥和、欢乐的节日氛围。同时,通过对皇太后长寿的祝愿,又增添了一种庄重、吉祥的意境,体现出宫廷生活的雍容华贵和对皇室的尊崇。

常见问题

《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四》的作者和朝代是什么?

《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四》主要写了什么?

这首诗是苏辙为皇太后所写的端午帖子诗。诗歌描绘了宫中端午时节的活动,展现了后宫无事游乐、采收百药的情景,同时运用典故,表达了对皇太后长寿的美好祝愿。

《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四》的创作背景是什么?

端午帖子诗是唐宋时臣僚于端午节日进呈宫中的诗,内容多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。苏辙这首诗是《学士院端午帖子二十七首》中皇太后阁六首里的第四首,是他在学士院任职时,于端午时节为皇太后所写,以表达节日的祝贺和对皇太后的美好祝愿。

《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“椿年”一词运用了《庄子》中关于大椿树长寿的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了对皇太后长寿的祝愿。 对比 :“菖歜还羞十二节”将菖蒲根与十二节饰品进行对比,突出了节日饰品的精美,也从侧面反映出宫廷节日的富贵华丽氛围。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失典雅。在表达节日祝福时,用词精准恰当,既符合宫廷的庄重氛围,又传达...