学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四

· 苏辙

出磨玉尘除旧廪,捧箱彩缕看新丝。
一年丰乐今将半,两殿欢声外得知。

简要说明

这首诗描绘了太皇太后宫中端午时节的情景,展现了磨新粮、看彩缕等活动,表达了对一年过半时百姓丰乐、宫廷欢腾景象的赞美之情。

逐句注释

  • “出磨玉尘除旧廪”:
    • 字词:“出磨”,从磨中出来;“玉尘”,指磨出的新米像玉屑一样;“旧廪”,旧的粮仓。
    • 句意:新磨出的像玉屑般的米从磨中出来,用来替换旧粮仓里的粮食。
  • “捧箱彩缕看新丝”:
    • 字词:“捧箱”,捧着箱子;“彩缕”,彩色丝线;“新丝”,新的丝线。
    • 句意:人们捧着箱子,看着里面的彩色新丝线。
  • “一年丰乐今将半”:
    • 字词:“丰乐”,丰收安乐;“今将半”,如今一年即将过去一半。
    • 句意:一年的丰收安乐景象如今已经过了一半。
  • “两殿欢声外得知”:
    • 字词:“两殿”,可能指宫廷中的两个重要宫殿;“欢声”,欢乐的声音;“外得知”,在外面都能听到。
    • 句意:宫廷中两个宫殿里传来的欢乐声音,在外面都能听到。

现代译文

新磨出的如玉屑般的米从磨中出来,替换掉旧粮仓里的存粮。
人们捧着箱子,欣赏着里面彩色的新丝线。
一年的丰收安乐时光如今已过去一半,
宫廷中两个宫殿里的欢腾之声在外面都能听闻。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。端午是传统节日,宫廷中会有相应的庆祝活动。这首诗是苏辙为学士院端午帖子所写,用于太皇太后阁。当时北宋社会虽面临一些问题,但在节日期间宫廷依然保持着庆祝的氛围,苏辙通过此诗描绘了端午时太皇太后宫中的景象和节日的喜庆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“出磨玉尘除旧廪,捧箱彩缕看新丝”直接描绘端午时节的活动场景,不事雕琢,却生动地展现出节日的画面。
    • 以景衬情:通过对新粮、彩缕等节日景象的描写,以及宫廷欢声的渲染,衬托出当时宫廷节日的欢乐氛围和作者对丰乐景象的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,但却能准确地传达出节日的特色和氛围。
  • 意境营造:营造出一种欢快、祥和的节日意境。诗中描绘的新粮替换旧粮、观赏彩缕等场景,以及外面都能听到的宫廷欢声,都让人感受到节日的热闹和生活的富足安乐。

常见问题

《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四》的作者和朝代是什么?

《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了太皇太后宫中端午时节的情景,展现了磨新粮、看彩缕等活动,表达了对一年过半时百姓丰乐、宫廷欢腾景象的赞美之情。

《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。端午是传统节日,宫廷中会有相应的庆祝活动。这首诗是苏辙为学士院端午帖子所写,用于太皇太后阁。当时北宋社会虽面临一些问题,但在节日期间宫廷依然保持着庆祝的氛围,苏辙通过此诗描绘了端午时太皇太后宫中的景象和节日的喜庆。

《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“出磨玉尘除旧廪,捧箱彩缕看新丝”直接描绘端午时节的活动场景,不事雕琢,却生动地展现出节日的画面。 以景衬情 :通过对新粮、彩缕等节日景象的描写,以及宫廷欢声的渲染,衬托出当时宫廷节日的欢乐氛围和作者对丰乐景象的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,但却能准确地传达...