学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四

· 苏辙

九门已散秦医药,百辟初颁凌室冰。
饮食祈君千万寿,良辰更上辟兵缯。

简要说明

这首诗描绘了端午节时宫廷中的一系列活动,包括散发医药、颁赐凌室冰等,表达了臣子对皇帝万寿无疆的美好祈愿。

逐句注释

  • “九门已散秦医药”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里代指宫廷;“秦医药”,端午有采药制药的习俗,秦地医药在古代较为有名,此处泛指端午时节的医药。
    • 句意:宫廷中已经将端午的医药散发出去。
  • “百辟初颁凌室冰”:
    • 字词:“百辟”,指诸侯,后泛指朝廷百官;“凌室”,古代藏冰的屋子;“冰”,在古代,夏季冰是珍贵之物,宫廷会在端午时节将藏冰颁赐给大臣。
    • 句意:朝廷百官刚刚得到了从凌室颁赐的冰。
  • “饮食祈君千万寿”:
    • 字词:“祈”,祈祷、祝愿。
    • 句意:通过饮食等方式祈祷君王能够长命百岁。
  • “良辰更上辟兵缯”:
    • 字词:“良辰”,指端午节这个美好的日子;“辟兵缯”,古代端午有佩戴彩色丝织品以辟邪的习俗,辟兵缯就是这种具有辟邪寓意的彩色丝织品。
    • 句意:在这美好的端午时节,更要呈上辟兵缯为君王祈福。

现代译文

宫廷中已经将端午的医药散发出去,
朝廷百官刚刚领到了从凌室颁赐的冰。
借由饮食来祈祷君王长命百岁,
在这美好的端午更呈上辟兵缯祈福。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,端午是当时重要的传统节日,宫廷有一系列与之相关的活动和习俗。这首诗是苏辙为学士院端午帖子所写,这类帖子通常是为宫廷节日创作的应景诗,多表达吉祥、祝福之意。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是苏辙在朝为官时,在端午时节为皇帝而作,以体现节日氛围和臣子对皇帝的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘了端午节宫廷中的活动场景,如散发医药、颁赐凌冰等,不加过多渲染,使读者能清晰地了解当时的节日习俗。
    • 寄情于事:通过描述宫廷节日活动,如饮食祈寿、呈上辟兵缯等,将臣子对皇帝的美好祝愿融入其中,以具体的行为来表达抽象的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合应景诗的特点,没有刻意追求华丽的辞藻,却能准确传达出节日的喜庆和祝福之情。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥和的宫廷节日氛围,展现出君臣之间的融洽关系和臣子对皇帝的忠诚与祝福,让读者感受到北宋宫廷端午节的热闹与秩序。

常见问题

《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四》的作者和朝代是什么?

《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时宫廷中的一系列活动,包括散发医药、颁赐凌室冰等,表达了臣子对皇帝万寿无疆的美好祈愿。

《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,端午是当时重要的传统节日,宫廷有一系列与之相关的活动和习俗。这首诗是苏辙为学士院端午帖子所写,这类帖子通常是为宫廷节日创作的应景诗,多表达吉祥、祝福之意。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是苏辙在朝为官时,在端午时节为皇帝而作,以体现节日氛围和臣子对皇帝的祝愿。

《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘了端午节宫廷中的活动场景,如散发医药、颁赐凌冰等,不加过多渲染,使读者能清晰地了解当时的节日习俗。 寄情于事 :通过描述宫廷节日活动,如饮食祈寿、呈上辟兵缯等,将臣子对皇帝的美好祝愿融入其中,以具体的行为来表达抽象的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,符合应景诗的特点,没有刻意追求华丽的辞藻,却能准确传达...