这首诗是苏辙送文太师退休回洛阳之作。诗中高度赞扬了文太师的品德与功绩,称其一心为国、事业通达三世、威名服四邻,还感慨他见识卓越且无人能与之谈论往事,最后以凌云桧自比,表达对文太师的敬重与祝福。
送文太师致仕还洛三首 其一
国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅。
元臣事业通三世,旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。
元臣事业通三世,旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。
简要说明
逐句注释
- “国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅”:
- 字词:“国老”,指告老退职的卿、大夫等,这里指文太师;“簪绅”,指士大夫。
- 句意:文太师一心为国,并非为了自身利益,五年来上朝拜见天子,让士大夫们感到欣慰。
- “元臣事业通三世,旧将威名服四邻”:
- 字词:“元臣”,元老重臣;“三世”,通常指三代君主,这里可理解为历经多朝。
- 句意:元老重臣文太师的事业历经多朝,功绩显著,他作为旧将,威名让四方邻国都敬服。
- “遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人”:
- 字词:“后生”,指后辈。
- 句意:文太师阅尽了后辈,深知其中真有道德学问的人,但想谈论往事,恐怕身边已没有合适的人。
- “比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新”:
- 字词:“凌云桧”,高耸入云的桧树,象征高洁、长久;“雨露”,象征恩泽。
- 句意:能与文太师相比的只有那高耸入云的桧树,即便每年都有新的雨露降临,它依然傲然挺立。
现代译文
文太师一心为国,并非为了自身,
五年来上朝,让士大夫们倍感欣慰。
元老重臣事业通达多朝,功绩显著,
旧将威名远扬,让四方邻国都敬服。
阅尽后辈,深知其中真有贤德之人,
想谈往事,可惜身边已难觅知音。
能与您相比的只有那凌云桧树,
即便年年有新的雨露,它依旧挺立。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,文太师即文彦博,是北宋著名政治家。文彦博历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,德高望重。此诗创作于文彦博退休回洛阳之时,苏辙写诗送别,表达对这位元老重臣的敬重与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中使用“国老”“元臣”等词,是用传统典故来尊称文彦博,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 比喻:以“凌云桧”比喻文太师,形象地展现出文太师高洁、长久的品格和地位,即使岁月变迁、新的机遇出现,他依然保持着自己的风范。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“簪绅”“三世”“四邻”等词,体现出一种大气磅礴的风格,与所歌颂的文太师的身份和功绩相匹配。
- 意境营造:通过对文太师品德、功绩的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗中既有对文太师过去成就的回顾,又有对其未来的祝福,使整首诗充满了对贤能之人的赞美与期许之情。
常见问题
《送文太师致仕还洛三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送文太师致仕还洛三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《送文太师致仕还洛三首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙送文太师退休回洛阳之作。诗中高度赞扬了文太师的品德与功绩,称其一心为国、事业通达三世、威名服四邻,还感慨他见识卓越且无人能与之谈论往事,最后以凌云桧自比,表达对文太师的敬重与祝福。
《送文太师致仕还洛三首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,文太师即文彦博,是北宋著名政治家。文彦博历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,德高望重。此诗创作于文彦博退休回洛阳之时,苏辙写诗送别,表达对这位元老重臣的敬重与赞美。
《送文太师致仕还洛三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中使用“国老”“元臣”等词,是用传统典故来尊称文彦博,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 比喻 :以“凌云桧”比喻文太师,形象地展现出文太师高洁、长久的品格和地位,即使岁月变迁、新的机遇出现,他依然保持着自己的风范。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“簪绅”“三世”“四邻”等词,体现出一种大气磅礴的风格,与所歌颂的文太师的身份和...