奉使契丹二十八首 春日寄内

这首诗是苏辙出使契丹期间春日寄给妻子之作。诗中描绘了春日契丹大地冰雪消融的景象，抒发了自己久行胡地生出华发的感慨，同时想象妻子在家中的活动，最后叮嘱妻子打扫东园积雪，期待归来时能看到青梅满枝，表达了对家乡和妻子的思念之情。

• “春到燕山冰亦消，归骖迎日喜嫖姚”：
  • 字词：“燕山”，山脉名，在今河北北部及辽宁一带；“骖（cān）”，驾车时位于两边的马；“嫖姚”，本指汉代名将霍去病，他曾任嫖姚校尉，这里借指使者。
  • 句意：春天到了燕山，冰雪也开始消融，归来的马匹迎着太阳，使者心中欢喜。
• “久行胡地生华发，初试东风脱敝貂”：
  • 字词：“胡地”，指契丹之地；“敝貂”，破旧的貂皮衣服。
  • 句意：长久地行走在契丹之地，头上生出了白发，初次感受到东风的温暖，便脱下了破旧的貂皮衣服。
• “插髻小幡应正尔，点槃生菜为谁挑”：
  • 字词：“小幡”，立春日妇女头上插戴的彩幡；“槃（pán）”，同“盘”，“点槃生菜”指立春日吃春盘的习俗，春盘一般盛有生菜、果品等。
  • 句意：妻子头上插着立春日的小幡，应该正是这样的情景吧，她点盘中的生菜又是为了谁呢。
• “附书勤扫东园雪，到日青梅未满条”：
  • 字词：“附书”，捎信；“青梅”，青色的梅子。
  • 句意：我捎信叮嘱你勤快地打扫东园的积雪，等我归来的时候，青梅应该还没有长满枝条。

春天来到了燕山，冰雪也渐渐消融，
归来的马匹迎着朝阳，我满心欢喜。
长久地在契丹之地奔波，头上已生出白发，
初次感受东风的暖意，我脱下破旧的貂衣。
你头上插着立春日的小幡，想必就是如此，
你点盘中的生菜，又是为了谁而忙碌呢？
我捎信给你，让你勤扫东园的积雪，
等我到家时，青梅应该还未挂满树枝。

宋神宗熙宁十年（1077 年），辽国以宋增修边防为借口，派使者来宋廷索取河东黄嵬一带土地。宋神宗派太常少卿刘忱等去与辽使谈判，未得结果。次年，苏辙等奉使契丹，进行交涉。这首诗便是苏辙在出使契丹期间的春日所作，当时他久在胡地，对家乡和亲人的思念之情愈发浓烈，于是写下此诗寄给妻子。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对自己在契丹之地春日景象及自身状态的实写，如“春到燕山冰亦消”“久行胡地生华发”等；又有对妻子在家中情景的虚写，如“插髻小幡应正尔，点槃生菜为谁挑”，虚实相生，丰富了诗歌的内容，更深刻地表达了诗人的思念之情。
  • 借景抒情：以“春到燕山冰亦消”的春日之景，衬托出诗人在长久羁旅后对春天到来的喜悦以及对归期的期盼，景中含情，使情感表达更加委婉含蓄。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，却情真意切。如“附书勤扫东园雪，到日青梅未满条”，用平实的语言传达出对妻子的牵挂和对回家的期待，读来感人至深。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有塞外春日气息，又饱含思乡深情的意境。前两联描绘出契丹春日冰雪消融、使者归心似箭的画面，后两联则将笔触转向家乡，想象妻子的活动，两相对照，更凸显出诗人对家乡和亲人的眷恋。