奉使契丹二十八首 出山

这首诗是苏辙出使契丹途中所作，描绘了契丹地区的风土人情，包括当地的居住方式、游牧生活，以及汉人被流徙后的状况。诗人由此联想到历史上石敬瑭割让燕云十六州之事，表达了对国家命运的忧虑和对历史遗患的感慨。

• “燕疆不过古北关，连山渐少多平田”：
  • 字词：“燕疆”，指古代燕国的地域，这里指契丹所占据的原燕国之地；“古北关”，古关名，在今北京密云东北。
  • 句意：契丹的疆界不超过古北关，过了此地连绵的山峦逐渐减少，多是平坦的田地。
• “奚人自作草屋住，契丹骈车依水泉”：
  • 字词：“奚人”，中国古代北方少数民族；“骈车”，并排的车辆。
  • 句意：奚人自己建造草屋居住，契丹人则驾着并排的车辆依傍着水泉而居。
• “橐驼羊马散川谷，草枯水尽时一迁”：
  • 字词：“橐驼”，即骆驼；“迁”，迁徙。
  • 句意：骆驼、羊、马散布在山谷之中，等到草枯水尽的时候就进行一次迁徙。
• “汉人何年被流徙，衣服渐变存语言”：
  • 字词：“流徙”，被流放迁徙。
  • 句意：汉人是哪一年被流放迁徙到这里的呢，他们的衣服渐渐发生了变化，但还保留着原来的语言。
• “力耕分获世为客，赋役稀少聊偷安”：
  • 字词：“力耕”，努力耕种；“聊”，姑且；“偷安”，贪图眼前的安逸。
  • 句意：汉人努力耕种土地，分享收获，但世代都像是外来的客人，不过这里赋役稀少，他们也姑且能贪图一时的安逸。
• “汉奚单弱契丹横，目视汉使心凄然”：
  • 字词：“单弱”，势单力薄；“横”，蛮横。
  • 句意：汉人和奚人势单力薄，契丹人则蛮横霸道，他们看着宋朝的使者心中感到凄凉悲伤。
• “石瑭窃位不传子，遗患燕蓟逾百年”：
  • 字词：“石瑭”，指石敬瑭，五代后晋开国皇帝，他为了称帝，将燕云十六州割让给契丹；“燕蓟”，指今北京、天津及河北北部一带。
  • 句意：石敬瑭窃取皇位，并且没有将皇位传给儿子，他割让燕云十六州所遗留的祸患已经超过了百年。
• “仰头呼天问何罪，自恨远祖从禄山”：
  • 字词：“禄山”，指安禄山，唐朝安史之乱的发动者。
  • 句意：人们仰头向天呼喊，询问自己犯了什么罪，只能怨恨自己的远祖曾经跟随安禄山叛乱。

契丹的疆界不超过古北关，
过了这里山峦渐少多是平田。
奚人自己搭建草屋居住，
契丹人驾着骈车傍水而安。
骆驼羊马散落在山谷间，
草枯水尽时便会迁徙流转。
汉人不知哪年被流放到这边，
衣服渐改但仍保留着语言。
努力耕种分享收获，世代如客般，
赋役稀少姑且能图一时的安闲。
汉人和奚人势单力薄，契丹蛮横凶悍，
他们看着汉使心中满是凄惨。
石敬瑭窃取皇位不传子嗣，
燕蓟之地遗患已过百年。
人们仰头问苍天自己何罪，
只恨远祖曾跟随安禄山叛乱。

宋神宗熙宁八年（1075 年），辽国派使者到宋朝，要求重新划定代州地界。宋神宗派韩缜为使与辽方谈判，苏辙作为韩缜的助手一同前往契丹。这首诗便是苏辙在出使途中，看到契丹地区的景象和当地汉人的生活状况后所作。当时宋朝在与辽的关系中处于弱势，石敬瑭割让燕云十六州的历史遗患依然影响着宋朝的边境局势，诗人借此表达对国家命运的担忧。

• 表现手法：
  • 写实手法：诗中对契丹地区的自然景观、民族居住方式、生活习惯等进行了细致的描写，如“奚人自作草屋住，契丹骈车依水泉”“橐驼羊马散川谷，草枯水尽时一迁”，真实地展现了当地的风土人情。
  • 借古讽今：通过回顾石敬瑭割让燕云十六州的历史事件，“石瑭窃位不传子，遗患燕蓟逾百年”，借历史来影射宋朝在边境问题上的被动局面，表达对现实的忧虑和不满。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能生动地描绘出所见所感。如“汉人何年被流徙，衣服渐变存语言”，简洁地写出了汉人在契丹地区的生存状态。
• 意境营造：诗中营造出一种凄凉、感慨的意境。诗人通过对契丹地区汉人生活的描写，以及对历史事件的回顾，让读者感受到边境百姓的无奈和国家命运的沧桑，表达了诗人对国家前途的深深忧虑。