奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一

· 苏辙

北嶂南屏恰四周,西山微缺放溪流。
胡人置酒留连客,颇识峰峦是胜游。

简要说明

这首诗描绘了会仙馆四周的山水景色,记录了胡人置酒挽留诗人的情景,体现出胡人对当地峰峦美景的欣赏,也流露出诗人对此次游览的深刻印象与感慨。

逐句注释

  • “北嶂南屏恰四周”:
    • 字词:“嶂”“屏”,都指像屏障一样的山峰;“恰四周”,恰好环绕四周。
    • 句意:北面和南面的山峰恰好环绕在会仙馆四周。
  • “西山微缺放溪流”:
    • 字词:“微缺”,有小小的缺口;“放”,使……通过。
    • 句意:西面的山有个小缺口,让溪流从中通过。
  • “胡人置酒留连客”:
    • 字词:“胡人”,指契丹人;“置酒”,摆酒;“留连客”,挽留客人。
    • 句意:契丹人摆下酒席挽留客人。
  • “颇识峰峦是胜游”:
    • 字词:“颇识”,很懂得;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:他们很懂得这里的峰峦是适合快意游览的地方。

现代译文

北面和南面的山峰正好环绕在四周,
西面的山有个小缺口让溪水流过。
契丹人摆下酒席热情挽留客人,
他们很懂得这峰峦之景值得快意一游。

创作背景

苏辙于公元1089年(元祐四年)八月,以贺辽国生辰国信使的身份出使契丹。这首诗是他在此次出使途中,到达会仙馆时所作。此次出使辽国,苏辙有机会深入契丹境内,亲身感受当地的风土人情和自然景观,会仙馆的美景和契丹人的热情接待都给他留下了深刻印象,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细致:诗的前两句对会仙馆四周的山水进行了细致描绘,“北嶂南屏恰四周”勾勒出群山环绕的整体格局,“西山微缺放溪流”则聚焦于西山的缺口与溪流,使画面生动具体。
    • 叙事自然:后两句叙述了契丹人置酒留客以及他们对峰峦美景的认识,自然地融入了当地的人文风情,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字准确地描绘出景色和事件,没有过多的修饰,却能给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过对山水景色和人文场景的描写,营造出一种宁静而和谐的意境。既有自然山水的清幽之美,又有人与人之间热情交往的温馨氛围,体现出苏辙在出使途中对不同文化和自然景观的独特体验。

常见问题

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了会仙馆四周的山水景色,记录了胡人置酒挽留诗人的情景,体现出胡人对当地峰峦美景的欣赏,也流露出诗人对此次游览的深刻印象与感慨。

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一》的创作背景是什么?

苏辙于公元1089年(元祐四年)八月,以贺辽国生辰国信使的身份出使契丹。这首诗是他在此次出使途中,到达会仙馆时所作。此次出使辽国,苏辙有机会深入契丹境内,亲身感受当地的风土人情和自然景观,会仙馆的美景和契丹人的热情接待都给他留下了深刻印象,从而创作了此诗。

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细致 :诗的前两句对会仙馆四周的山水进行了细致描绘,“北嶂南屏恰四周”勾勒出群山环绕的整体格局,“西山微缺放溪流”则聚焦于西山的缺口与溪流,使画面生动具体。 叙事自然 :后两句叙述了契丹人置酒留客以及他们对峰峦美景的认识,自然地融入了当地的人文风情,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字准确地描绘出景色和事件,没有过多...