奉使契丹二十八首 绝句二首 其二

· 苏辙

日色映山才到地,雪花铺草不曾消。
晴寒不及阴寒重,揽箧犹存未著貂。

简要说明

这首诗描绘了诗人出使契丹时所见到的北国雪景,展现了当地寒冷的气候特点,通过对晴寒与阴寒的对比,以及自身尚未穿上貂衣的细节描写,表达了诗人在旅途中对寒冷环境的直观感受。

逐句注释

  • “日色映山才到地”:
    • 字词:“日色”,阳光;“映山”,阳光映照在山上。
    • 句意:阳光映照在山上,然后才照到地面。
  • “雪花铺草不曾消”:
    • 字词:“铺”,覆盖;“消”,融化。
    • 句意:雪花覆盖在草地上,一直没有融化。
  • “晴寒不及阴寒重”:
    • 字词:“晴寒”,晴天时的寒冷;“阴寒”,阴天时的寒冷。
    • 句意:晴天时的寒冷比不上阴天时寒冷的程度。
  • “揽箧犹存未著貂”:
    • 字词:“揽箧”,打开箱子;“著”,穿;“貂”,貂皮衣服。
    • 句意:打开箱子,里面的貂皮衣服还没有拿出来穿。

现代译文

阳光映照在山上,然后才照到地面,
雪花覆盖着草地,始终没有融化。
晴天时的寒冷比不上阴天时那么严重,
打开箱子,貂皮衣服还静静地放在里面。

创作背景

北宋时期,宋辽之间维持着相对和平的局面,双方常有互派使者的外交活动。苏辙曾奉命出使契丹,这首诗便是他在出使途中所作。在北国的严寒环境中,苏辙以细腻的笔触记录下自己的亲身感受和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了晴寒与阴寒的对比,突出了北国气候寒冷的特点,使读者更能感受到当地环境的恶劣。
    • 细节描写:“揽箧犹存未著貂”通过打开箱子貂衣未穿这一细节,生动地表现出诗人对寒冷程度的判断,侧面烘托出天气虽冷但还未到必须穿貂衣的地步,增添了诗歌的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描述了诗人所见到的景象和自身的感受,没有过多的修饰,但却准确地传达出了北国的寒冷和旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过对阳光、雪山、草地、雪花等自然景象的描写,营造出一种寒冷、寂静的意境。整首诗情景交融,将诗人在出使契丹途中对寒冷环境的感受融入到所描绘的景色之中,让读者仿佛身临其境。

常见问题

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出使契丹时所见到的北国雪景,展现了当地寒冷的气候特点,通过对晴寒与阴寒的对比,以及自身尚未穿上貂衣的细节描写,表达了诗人在旅途中对寒冷环境的直观感受。

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二》的创作背景是什么?

北宋时期,宋辽之间维持着相对和平的局面,双方常有互派使者的外交活动。苏辙曾奉命出使契丹,这首诗便是他在出使途中所作。在北国的严寒环境中,苏辙以细腻的笔触记录下自己的亲身感受和所见之景。

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了晴寒与阴寒的对比,突出了北国气候寒冷的特点,使读者更能感受到当地环境的恶劣。 细节描写 :“揽箧犹存未著貂”通过打开箱子貂衣未穿这一细节,生动地表现出诗人对寒冷程度的判断,侧面烘托出天气虽冷但还未到必须穿貂衣的地步,增添了诗歌的生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描述了诗人所见到的景象和自身的感受,没有过多的修饰,但却...