奉使契丹二十八首 绝句二首 其一

· 苏辙

乱山环合疑无路,小径萦回长傍溪。
仿佛梦中寻蜀道,兴州东谷凤州西。

简要说明

此诗描绘了诗人出使契丹途中所见的山水之景,以乱山环绕、小径迂回等景象,营造出一种曲折幽深的氛围。诗人将眼前之景与梦中的蜀道相联系,表达了在旅途过程中的独特感受与联想。

逐句注释

  • “乱山环合疑无路,小径萦回长傍溪”:
    • 字词:“环合”,环绕合拢;“萦回”,盘旋往复。
    • 句意:众多的山峰环绕在一起,让人怀疑前方没有道路可走,而那曲折的小径一直沿着溪流延伸。
  • “仿佛梦中寻蜀道,兴州东谷凤州西”:
    • 字词:“蜀道”,指古代通往蜀地的道路,以艰险著称;“兴州”“凤州”,均为古代地名。
    • 句意:眼前的景象仿佛是在梦中探寻蜀道一般,此地位于兴州东边的山谷、凤州的西边。

现代译文

重重叠叠的山峦环绕聚合,让人怀疑前面已没有路可走,
那弯曲的小径不断迂回,一直紧紧依傍着溪水。
眼前的景象好似在梦中寻觅蜀道一样,
这里正是兴州东边的山谷、凤州的西边。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他奉使契丹途中所作。北宋时期,与北方的辽等政权时有外交往来。苏辙奉命出使契丹,在旅途之中,他看到沿途的山水景色,联想到曾经听闻或想象中的蜀道之景,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写眼前乱山环绕、小径傍溪的实景,后两句则由实景引发联想,将眼前之景与梦中的蜀道虚景相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:通过对旅途景色的描写,如乱山、小径、溪流等,营造出一种清幽、曲折的氛围,表达了诗人在旅途中的新奇与感慨,情景自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出了山水的形态与特点。“疑无路”“仿佛”等词语的运用,增添了诗歌的奇幻色彩与想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、曲折的意境,让读者仿佛跟随诗人一同置身于那山水环绕、如蜀道般的旅途之中,感受到诗人在旅途中的独特心境与联想。

常见问题

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人出使契丹途中所见的山水之景,以乱山环绕、小径迂回等景象,营造出一种曲折幽深的氛围。诗人将眼前之景与梦中的蜀道相联系,表达了在旅途过程中的独特感受与联想。

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他奉使契丹途中所作。北宋时期,与北方的辽等政权时有外交往来。苏辙奉命出使契丹,在旅途之中,他看到沿途的山水景色,联想到曾经听闻或想象中的蜀道之景,从而创作了此诗。

《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写眼前乱山环绕、小径傍溪的实景,后两句则由实景引发联想,将眼前之景与梦中的蜀道虚景相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :通过对旅途景色的描写,如乱山、小径、溪流等,营造出一种清幽、曲折的氛围,表达了诗人在旅途中的新奇与感慨,情景自然融合。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出了山水的形态与特点。“疑无路”“...