奉使契丹二十八首 赠右番赵侍郎

这首诗是苏辙奉使契丹时赠给右番赵侍郎之作。诗中叙述了与赵侍郎同行的经历，表达了二人同心同德、真诚相待的情谊，虽身处行役之劳，但展现出积极乐观的态度，对未来也有着美好的期许。

• “霜须顾我十年兄，朔漠陪公万里行”：
  • 字词：“霜须”，指白色的胡须，形容年长者；“顾我”，看我；“朔漠”，北方沙漠地带，这里指契丹之地。
  • 句意：您有着花白胡须，是比我年长约十年的兄长，此番陪您一同前往万里之外的北方契丹之地。
• “骈马貂裘寒自暖，连床龟息夜无声”：
  • 字词：“骈马”，两马并驾而行；“貂裘”，用貂皮制成的皮衣；“龟息”，道家的一种修炼方法，像龟一样缓慢地呼吸，这里指人熟睡时呼吸平稳。
  • 句意：我们骑着并驾的马，穿着貂裘，即使寒冷也因这份同行而感到温暖；夜晚我们床铺相连，像龟一样安静地熟睡，悄无声息。
• “同心便可忘苛礼，异类犹应服至诚”：
  • 字词：“同心”，心意相同；“苛礼”，繁琐的礼节；“异类”，这里指契丹人；“至诚”，极其真诚。
  • 句意：只要我们心意相通，就可以忘却那些繁琐的礼节；即便契丹人是不同族类，也应该会被我们的真诚所折服。
• “行役虽劳思虑少，会看梨枣及春生”：
  • 字词：“行役”，因公务而旅行；“会看”，将会看到；“梨枣”，梨树和枣树。
  • 句意：虽然这次公务旅行很辛苦，但烦心事也少了，我们将会看到梨树和枣树在春天发芽生长。

您是有着花白胡须、年长我约十岁的兄长，
此番陪您一同奔赴万里之外的北方契丹。
我们骑着并驾的马，身着貂裘不畏寒冷，
夜晚床铺相连，安静熟睡悄无声息。
只要我们心意相通，就能忘却繁琐礼节，
即便契丹人不同族类，也会被真诚打动。
公务旅行虽辛苦，但思虑也少了许多，
我们将会看到梨树枣树在春天发芽生长。

北宋时期，宋辽之间维持着一种复杂的外交关系。苏辙于公元1089年（元祐四年）八月，以贺辽国生辰国信使的身份，与贺辽国生辰副使赵君锡一同出使契丹。这首诗便是他在此次出使过程中，赠给契丹右番赵侍郎的。当时苏辙肩负外交使命，在与契丹官员的交往中，记录下了这段经历与感受。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前两联以叙事为主，如“霜须顾我十年兄，朔漠陪公万里行”“骈马貂裘寒自暖，连床龟息夜无声”，详细叙述了与赵侍郎同行的经历和相处的情景；后两联则抒情，“同心便可忘苛礼，异类犹应服至诚”表达了对与赵侍郎情谊的看重以及对真诚外交的期许，“行役虽劳思虑少，会看梨枣及春生”抒发了乐观积极的心境。
  • 对比：“行役虽劳思虑少”，将行役的辛苦与思虑的减少形成对比，突出了此次出行虽有劳顿但心境轻松的状态。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地表达出情感。如“骈马貂裘寒自暖，连床龟息夜无声”，用简洁的语言描绘出同行时的画面，给人以亲切之感。
• 意境营造：通过对与赵侍郎同行的描述，营造出一种和谐、融洽且积极向上的意境。诗中既有对旅途艰辛的体现，又有对未来的美好展望，如“会看梨枣及春生”，展现出一种在艰苦环境中仍充满希望的氛围。