奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二

· 苏辙

平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危。
早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗。
古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时。
南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知。

简要说明

这首诗是苏辙奉使契丹途中和莫州通判刘泾的韵作。诗中表达了对平和世道中获取功名的看法,回顾了自己早年和近期的生活状态,描绘了当下身处苦寒之地的情景,最后流露出南归后想在春风中畅饮的期待以及对塞北柳色凋枯不知春的感慨。

逐句注释

  • “平世功名路甚夷,不劳谈说更骑危”:
    • 字词:“平世”,太平之世;“夷”,平坦;“骑危”,指身处危险境地,这里可理解为采取冒险激进的方式。
    • 句意:在太平盛世,获取功名的道路十分平坦,不需要靠高谈阔论,更不必采取冒险激进的方式。
  • “早年拭目看成赋,近日收心闻琢诗”:
    • 字词:“拭目”,擦亮眼睛,形容期待;“收心”,收敛心思。
    • 句意:早年我满怀期待地看着人们写出好的赋作,而近些日子我收敛心思专心于琢磨诗歌。
  • “古锦屡开新得句,敝貂方竞苦寒时”:
    • 字词:“古锦”,比喻优美的文辞;“敝貂”,破旧的貂皮大衣,典出“苏秦黑貂之裘敝”,这里形容自己在艰苦环境中的穿着;“竞”,面临。
    • 句意:我多次打开写满优美文辞的纸张,获得新的诗句,而此时我正穿着破旧的貂皮大衣,面临着严寒的考验。
  • “南还欲向春风饮,塞柳凋枯恐未知”:
    • 字词:“南还”,指回到南方;“塞柳”,塞外的柳树。
    • 句意:我想着南归后能在春风中畅快饮酒,可塞外那些凋枯的柳树恐怕还不知道春天的消息。

现代译文

太平盛世里,获取功名的道路平坦又容易,
不用高谈阔论,更不必冒险激进去争取。
早年我满心期待看别人写出绝妙赋文,
如今收敛心思专心把诗歌细细琢磨。
常打开写满美句的纸张有新的灵感,
穿着破旧貂皮大衣正经受着严寒。
我盼着南归能在春风中举杯畅饮,
可塞外那些枯柳怕是还不知春讯。

创作背景

北宋时期,宋辽之间维持着相对和平的局面,但边境事务仍需处理。苏辙奉命出使契丹,在途中与莫州通判刘泾唱和作诗。此诗具体创作时间应在苏辙出使契丹期间,当时他身处塞外苦寒之地,有感于自己的经历和心境而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“早年拭目看成赋”与“近日收心闻琢诗”,展现了诗人不同阶段的生活状态和心境变化,突出了他在经历世事之后心态的转变。
    • 用典:“敝貂方竞苦寒时”运用了苏秦“黑貂之裘敝”的典故,既形象地描绘出自己在塞外艰苦环境中的处境,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“平世功名路甚夷”直白地表达了对太平世道中功名获取方式的看法。
  • 意境营造:通过对自己在塞外生活情景的描写,如“敝貂方竞苦寒时”“塞柳凋枯恐未知”,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人对南方春天的向往和期待,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙奉使契丹途中和莫州通判刘泾的韵作。诗中表达了对平和世道中获取功名的看法,回顾了自己早年和近期的生活状态,描绘了当下身处苦寒之地的情景,最后流露出南归后想在春风中畅饮的期待以及对塞北柳色凋枯不知春的感慨。

《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二》的创作背景是什么?

北宋时期,宋辽之间维持着相对和平的局面,但边境事务仍需处理。苏辙奉命出使契丹,在途中与莫州通判刘泾唱和作诗。此诗具体创作时间应在苏辙出使契丹期间,当时他身处塞外苦寒之地,有感于自己的经历和心境而写下此诗。

《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“早年拭目看成赋”与“近日收心闻琢诗”,展现了诗人不同阶段的生活状态和心境变化,突出了他在经历世事之后心态的转变。 用典 :“敝貂方竞苦寒时”运用了苏秦“黑貂之裘敝”的典故,既形象地描绘出自己在塞外艰苦环境中的处境,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和...