这首诗是苏辙奉使契丹途中和莫州通判刘泾的唱和之作。诗中表达了宋辽边境的和平景象,对刘泾的赞美,以及约定共饮、看淡文字声名的豁达态度。
奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一
北国亦知岐有夷,何尝烽火报惊危。
拥旜绝漠闻嘉语,缓带临边出好诗。
约我一樽迎嗣岁,待君三馆已多时。
从今无事唯须饮,文字声名人自知。
拥旜绝漠闻嘉语,缓带临边出好诗。
约我一樽迎嗣岁,待君三馆已多时。
从今无事唯须饮,文字声名人自知。
简要说明
逐句注释
- “北国亦知岐有夷,何尝烽火报惊危”:
- 字词:“北国”,指契丹;“岐有夷”,出自《诗经·小雅·车攻》“徒御不惊,大庖不盈。之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成”,此处可能表示和平、有道。“烽火”,古代边防报警的烟火。
- 句意:契丹也知晓和平之道,何曾有过烽火来报告边境的惊危情况。
- “拥旜绝漠闻嘉语,缓带临边出好诗”:
- 字词:“拥旜”,手持旗帜,指官员出行;“绝漠”,极远的沙漠,这里泛指辽地;“缓带”,宽束衣带,形容从容闲适。
- 句意:你手持旗帜远行辽地,能听到你美好的话语;你从容地来到边境,还能写出优美的诗篇。
- “约我一樽迎嗣岁,待君三馆已多时”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“嗣岁”,来年;“三馆”,宋代以史馆、昭文馆、集贤院为三馆,这里可能指刘泾等待被朝廷重用。
- 句意:你约我一起举杯迎接来年,我等待你在三馆任职已经很久了。
- “从今无事唯须饮,文字声名人自知”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:从今以后边境无事,只需要尽情饮酒,文字声名如何,自己心里清楚就好。
现代译文
契丹也懂得和平的道理,
边境从未有烽火报警的危急。
你持旗远行辽地传来美好话语,
从容地来到边境还能吟出好诗。
你邀我举杯迎接新的一年,
我盼你进入三馆已经多时。
从今往后边境太平只管饮酒,
文字声名怎样自己心里有数。
创作背景
北宋时期,宋辽之间维持着相对和平的局面。苏辙奉命出使契丹,在途中与莫州通判刘泾相遇并唱和。这首诗便是此时所作,反映了当时宋辽边境的和平状态以及苏辙的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“岐有夷”运用典故,含蓄地表达了对宋辽和平的赞美。
- 对仗工整:“拥旜绝漠闻嘉语,缓带临边出好诗”对仗工整,既展现了刘泾的风采,又体现了诗歌的形式美。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却简洁有力地表达了情感。如“从今无事唯须饮,文字声名人自知”,直白地传达出一种豁达超脱的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种和平、闲适的意境,通过对边境和平景象的描写以及与友人的约定,展现出一种悠然自得的生活状态。同时,尾联又透露出对文字声名的看淡,使诗歌的意境更具深度。
常见问题
《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙奉使契丹途中和莫州通判刘泾的唱和之作。诗中表达了宋辽边境的和平景象,对刘泾的赞美,以及约定共饮、看淡文字声名的豁达态度。
《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一》的创作背景是什么?
北宋时期,宋辽之间维持着相对和平的局面。苏辙奉命出使契丹,在途中与莫州通判刘泾相遇并唱和。这首诗便是此时所作,反映了当时宋辽边境的和平状态以及苏辙的心境。
《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“岐有夷”运用典故,含蓄地表达了对宋辽和平的赞美。 对仗工整 :“拥旜绝漠闻嘉语,缓带临边出好诗”对仗工整,既展现了刘泾的风采,又体现了诗歌的形式美。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却简洁有力地表达了情感。如“从今无事唯须饮,文字声名人自知”,直白地传达出一种豁达超脱的态度。 意境营造 :整首诗营造出一种和平、闲适的意...