这首诗是苏辙为欧阳修夫人所写的挽词,赞颂了欧夫人一生守礼持家、严谨治家的品德,以及晚年闻道、临终不疑的豁达,表达了对她的敬重与悼念之情。
欧阳文忠公夫人挽词二首 其二
好礼忘耆老,持家历盛衰。
谨严终致一,贫富各从宜。
晚岁仍闻道,临终竟不疑。
外人传一二,犹得载铭诗。
谨严终致一,贫富各从宜。
晚岁仍闻道,临终竟不疑。
外人传一二,犹得载铭诗。
简要说明
逐句注释
- “好礼忘耆老,持家历盛衰”:
- 字词:“耆老”,年老的人;“持家”,料理家务、管理家庭。
- 句意:欧夫人喜好礼仪,不因年老而懈怠,她操持家庭,经历了家庭的兴盛与衰败。
- “谨严终致一,贫富各从宜”:
- 字词:“谨严”,谨慎严密;“致一”,始终如一;“从宜”,合适、适宜。
- 句意:她治家谨慎严密,始终坚持如一,无论是家境贫穷还是富裕,她都能处理得恰到好处。
- “晚岁仍闻道,临终竟不疑”:
- 字词:“闻道”,领悟道理;“不疑”,没有疑惑。
- 句意:到了晚年,她仍然能够领悟道理,临终时也没有丝毫疑惑,表现出豁达的心态。
- “外人传一二,犹得载铭诗”:
- 字词:“传一二”,流传下来一些事迹;“载铭诗”,记载在铭诗中。
- 句意:外人所传述的她的事迹只是一部分,但仅仅这些就足以记载在这篇挽词之中了。
现代译文
欧夫人喜好礼仪,年老也不懈怠,
操持家庭,历经兴盛与衰败。
治家谨慎严密,始终坚持如一,
家境贫富不同,她都处理适宜。
晚年依旧能领悟人生的道理,
临终之时心中没有丝毫疑虑。
外人所传她的事迹不过一二,
但这些已值得载入这篇挽诗。
创作背景
欧阳修是北宋著名文学家、政治家,与苏辙有一定的交往。欧阳修夫人去世后,苏辙写下这两首挽词来悼念她。具体创作时间应在欧夫人去世之后,此时苏辙通过挽词表达对欧夫人品德的赞赏和对逝者的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:整首诗通过概括性的叙述,选取欧夫人一生的几个重要方面,如守礼持家、晚年闻道等,来展现她的品德和风范,使读者对欧夫人有一个全面而清晰的认识。
- 正面赞颂:诗人直接对欧夫人的品德进行赞颂,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言表达出真挚的情感。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准恰当,如“谨严终致一”“贫富各从宜”等语句,用简洁的文字高度概括了欧夫人的持家之道和处事原则,体现了挽词庄重、肃穆的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,通过对欧夫人一生事迹的叙述和赞颂,表达了对她的敬重与悼念之情。诗人没有刻意营造悲伤的氛围,而是以客观的叙述和正面的赞颂来传达内心的情感,使挽词更具感染力。
常见问题
《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏辙为欧阳修夫人所写的挽词,赞颂了欧夫人一生守礼持家、严谨治家的品德,以及晚年闻道、临终不疑的豁达,表达了对她的敬重与悼念之情。
《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修是北宋著名文学家、政治家,与苏辙有一定的交往。欧阳修夫人去世后,苏辙写下这两首挽词来悼念她。具体创作时间应在欧夫人去世之后,此时苏辙通过挽词表达对欧夫人品德的赞赏和对逝者的哀思。
《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :整首诗通过概括性的叙述,选取欧夫人一生的几个重要方面,如守礼持家、晚年闻道等,来展现她的品德和风范,使读者对欧夫人有一个全面而清晰的认识。 正面赞颂 :诗人直接对欧夫人的品德进行赞颂,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言表达出真挚的情感。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准恰当,如“谨严终致一”“贫富各从宜”等语句,用简洁的文字高度概...