题李公麟山庄图 鹊源

· 苏辙

溪深龟鱼骄,石瘦椿楠劲。
借子木兰船,宽我芒鞋病。

简要说明

这首诗围绕李公麟所绘《鹊源》之景展开,描绘了溪中龟鱼与溪边石木的景象,表达了诗人想要借助木兰船畅游,以缓解旅途劳顿的愿望,展现出对画中美景的向往之情。

逐句注释

  • “溪深龟鱼骄”:
    • 字词:“骄”,这里形容龟鱼在深溪中自由自在、怡然自得的状态。
    • 句意:溪水幽深,龟鱼在其中悠然自在。
  • “石瘦椿楠劲”:
    • 字词:“瘦”,形容石头嶙峋、突兀;“劲”,指椿树和楠树挺拔有力。
    • 句意:石头嶙峋,旁边的椿树和楠树却挺拔有劲。
  • “借子木兰船”:
    • 字词:“子”,你,指李公麟;“木兰船”,用木兰树造的船,常作为船的美称。
    • 句意:希望能借你画中的木兰船一用。
  • “宽我芒鞋病”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋,这里指代行走;“宽”,缓解。
    • 句意:缓解我穿着草鞋行走的疲惫之苦。

现代译文

溪水深深,龟鱼在其中悠然自得,
石头嶙峋,椿树和楠树挺拔有力。
希望能借你画中的木兰船一用,
缓解我一路行走的疲惫与劳顿。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,他绘有《龙眠山庄图》,苏辙为其图中各景题诗。此诗便是苏辙为图中“鹊源”一景所题。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在北宋时期,当时绘画与文学相互交融,文人常为画作题诗,苏辙通过这首诗表达自己对画中鹊源景色的感受与想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“溪深龟鱼骄”与“石瘦椿楠劲”形成对比,以溪水的幽深衬托龟鱼的自在,用石头的嶙峋凸显椿楠的挺拔,使画面更加生动鲜明。
    • 虚实结合:前两句描绘画中实景,展现出鹊源的自然景象;后两句则由实入虚,诗人由画中景生出借船的想象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“骄”“劲”二字,生动地赋予龟鱼和椿楠以生命力,使读者能感受到画中景色的生机与活力。
  • 意境营造:通过对画中景色的描写与想象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将自己对美景的向往与身心的疲惫巧妙结合,使读者仿佛能跟随诗人一同进入画中世界,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《题李公麟山庄图 鹊源》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 鹊源》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 鹊源》主要写了什么?

这首诗围绕李公麟所绘《鹊源》之景展开,描绘了溪中龟鱼与溪边石木的景象,表达了诗人想要借助木兰船畅游,以缓解旅途劳顿的愿望,展现出对画中美景的向往之情。

《题李公麟山庄图 鹊源》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,他绘有《龙眠山庄图》,苏辙为其图中各景题诗。此诗便是苏辙为图中“鹊源”一景所题。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在北宋时期,当时绘画与文学相互交融,文人常为画作题诗,苏辙通过这首诗表达自己对画中鹊源景色的感受与想象。

《题李公麟山庄图 鹊源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“溪深龟鱼骄”与“石瘦椿楠劲”形成对比,以溪水的幽深衬托龟鱼的自在,用石头的嶙峋凸显椿楠的挺拔,使画面更加生动鲜明。 虚实结合 :前两句描绘画中实景,展现出鹊源的自然景象;后两句则由实入虚,诗人由画中景生出借船的想象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“骄”“劲”二字,生动地赋予龟鱼和椿楠以生命力,...