题李公麟山庄图 宝华岩

· 苏辙

团团宝华岩,重重荫珍木。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。

简要说明

这首诗围绕李公麟山庄图中的宝华岩展开,描绘了宝华岩周边团团环抱、树木荫蔽的景象,后两句提及归来获得商鼎后煮茶的情节,整体营造出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人对这方景致的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “团团宝华岩,重重荫珍木”:
    • 字词:“团团”,形容宝华岩环绕、圆润的样子;“荫”,遮盖、遮蔽;“珍木”,珍贵的树木。
    • 句意:宝华岩呈团团环绕之态,周边有重重叠叠的珍贵树木遮蔽着它。
  • “归来得商鼎,试鬻溪边绿”:
    • 字词:“商鼎”,指商代的鼎,这里泛指珍贵的煮茶器具;“鬻”,煮;“溪边绿”,指代溪边的茶叶。
    • 句意:归来后得到了珍贵的煮茶器具,试着用它来煮溪边采摘的茶叶。

现代译文

宝华岩团团环绕,
重重叠叠的珍贵树木将它荫蔽。
归来后我得到了精美的商鼎,
试着用它煮溪边嫩绿的新茶。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》,苏辙为其图中各景题诗。这首《宝华岩》便是苏辙依据图中宝华岩这一景致创作的。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间相互唱和、题咏画作是常见的文化活动,苏辙通过此诗展现了他对李公麟画作中所描绘的清幽自然之景的想象与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描绘:前两句“团团宝华岩,重重荫珍木”运用视觉描写,生动地勾勒出宝华岩被树木环绕的形态,给人以直观的画面感。
    • 情景交融:后两句“归来得商鼎,试鬻溪边绿”在叙事中融入情感,诗人想象自己在这样的环境中煮茶品茗,将对宝华岩景色的喜爱与享受生活的惬意之情融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。如“团团”“重重”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更形象地描绘出宝华岩及其周边环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对宝华岩自然景色的描绘以及煮茶这一生活场景的想象,让读者仿佛置身于一个宁静美好的山林之中,感受到诗人内心的平和与对自然的热爱。

常见问题

《题李公麟山庄图 宝华岩》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 宝华岩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 宝华岩》主要写了什么?

这首诗围绕李公麟山庄图中的宝华岩展开,描绘了宝华岩周边团团环抱、树木荫蔽的景象,后两句提及归来获得商鼎后煮茶的情节,整体营造出一种清幽闲适的氛围,表达了诗人对这方景致的喜爱与享受之情。

《题李公麟山庄图 宝华岩》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》,苏辙为其图中各景题诗。这首《宝华岩》便是苏辙依据图中宝华岩这一景致创作的。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间相互唱和、题咏画作是常见的文化活动,苏辙通过此诗展现了他对李公麟画作中所描绘的清幽自然之景的想象与感受。

《题李公麟山庄图 宝华岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描绘 :前两句“团团宝华岩,重重荫珍木”运用视觉描写,生动地勾勒出宝华岩被树木环绕的形态,给人以直观的画面感。 情景交融 :后两句“归来得商鼎,试鬻溪边绿”在叙事中融入情感,诗人想象自己在这样的环境中煮茶品茗,将对宝华岩景色的喜爱与享受生活的惬意之情融合在一起。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然。如“团团”“重重”等叠词的使用,增强了诗歌...