题李公麟山庄图 胜金岩

· 苏辙

置马步岩间,岩前得平地。
肴蔬取行簏,粗饱有遗味。

简要说明

这首诗描绘了诗人将马放置在岩间,于岩前平地休息用餐的情景,展现出一种简单质朴的旅行生活,传达出在粗茶淡饭中也能品出遗味的悠然心境。

逐句注释

  • “置马步岩间,岩前得平地”:
    • 字词:“置马”,把马放置;“步”,步行。
    • 句意:把马放在山岩之间,然后步行到岩前,发现了一块平地。
  • “肴蔬取行簏,粗饱有遗味”:
    • 字词:“肴蔬”,菜肴和蔬菜;“行簏”,旅行用的箱子;“粗饱”,简单地吃饱。
    • 句意:从旅行用的箱子里取出菜肴和蔬菜,简单地吃饱后还能品出其中的余味。

现代译文

把马安置在山岩之间,
然后徒步来到岩前的平地。
从旅行的箱子里拿出菜肴和蔬菜,
简单地吃饱后还留有别样的滋味。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》。苏辙这首诗是为其《山庄图》中的“胜金岩”一景所题。具体创作时间难以精确确定,但北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间常以诗画相酬唱。苏辙看到李公麟所绘的这幅胜金岩景色,有感而发,以诗描绘了画面中可能蕴含的旅行场景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地描绘了置马、步行、取食等一系列动作和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅旅行途中的生活画面,给人以真实自然之感。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴无华,用简洁的文字叙述事件,“置马”“取行簏”等表述直白明了,却能让读者清晰地感受到诗人所处的情境。
  • 意境营造:通过对旅行中一个小片段的描写,营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人在岩前平地上简单用餐,粗饱后仍能体会到遗味,展现出一种不追求奢华,在平凡生活中发现美好的心境,使整首诗充满了生活情趣和悠然自得的氛围。

常见问题

《题李公麟山庄图 胜金岩》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 胜金岩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 胜金岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人将马放置在岩间,于岩前平地休息用餐的情景,展现出一种简单质朴的旅行生活,传达出在粗茶淡饭中也能品出遗味的悠然心境。

《题李公麟山庄图 胜金岩》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》。苏辙这首诗是为其《山庄图》中的“胜金岩”一景所题。具体创作时间难以精确确定,但北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士之间常以诗画相酬唱。苏辙看到李公麟所绘的这幅胜金岩景色,有感而发,以诗描绘了画面中可能蕴含的旅行场景与心境。

《题李公麟山庄图 胜金岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如实地描绘了置马、步行、取食等一系列动作和场景,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅旅行途中的生活画面,给人以真实自然之感。 语言特色 :语言平实易懂,质朴无华,用简洁的文字叙述事件,“置马”“取行簏”等表述直白明了,却能让读者清晰地感受到诗人所处的情境。 意境营造 :通过对旅行中一个小片段的描写,营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人在岩...