题李公麟山庄图 垂云沜

· 苏辙

未见垂云沜,其如归兴何。
路穷双足热,为我洗磐陀。

简要说明

此诗围绕“垂云沜”展开,表达了诗人对垂云沜的向往之情,以及在路走至尽头、双脚疲惫时,希望垂云沜能为自己洗去疲惫的愿望,体现出一种对自然胜景的期待与渴望。

逐句注释

  • “未见垂云沜,其如归兴何”:
    • 字词:“垂云沜”,李公麟山庄中的一处景观;“归兴”,归乡或游览的兴致。
    • 句意:还没有见到垂云沜,可我的游兴该怎么办呢,即表达对垂云沜的强烈期待。
  • “路穷双足热,为我洗磐陀”:
    • 字词:“路穷”,路走到尽头;“磐陀”,大石头,这里代指疲惫的自己。
    • 句意:路已经走到尽头,双脚热辣辣地疲惫,希望垂云沜能为我洗去身上的疲惫。

现代译文

还没见到那垂云沜,
我的游兴该如何安放。
路走到尽头双脚滚烫,
盼着垂云沜为我洗去疲惫。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,他绘有《山庄图》,描绘自己的龙眠山庄景色。苏辙与李公麟交往密切,当他看到《山庄图》后,为图中的各个景点赋诗,这组诗便是题咏之作。此诗具体创作时间虽难以确定,但大致在苏辙与李公麟交往期间,苏辙借诗表达对图中垂云沜这一景观的想象与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句通过“未见”和“其如归兴何”,先强调未见到垂云沜时内心的遗憾与急切,为后两句的期待做铺垫,更突出对垂云沜的向往。
    • 情景交融:将诗人对垂云沜的情感融入到“路穷双足热”的现实情境和“为我洗磐陀”的想象之中,借景抒情,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真切地传达出诗人的情感。如“未见”“路穷”“双足热”等表述,简洁明了地描绘出当时的状态和心境。
  • 意境营造:营造出一种急切渴望又略带疲惫的意境。读者能感受到诗人在想象中前往垂云沜的途中,路走尽、脚发热,满心期待着垂云沜能带来清凉与慰藉,使诗歌充满了生活气息与情感张力。

常见问题

《题李公麟山庄图 垂云沜》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 垂云沜》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 垂云沜》主要写了什么?

此诗围绕“垂云沜”展开,表达了诗人对垂云沜的向往之情,以及在路走至尽头、双脚疲惫时,希望垂云沜能为自己洗去疲惫的愿望,体现出一种对自然胜景的期待与渴望。

《题李公麟山庄图 垂云沜》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,他绘有《山庄图》,描绘自己的龙眠山庄景色。苏辙与李公麟交往密切,当他看到《山庄图》后,为图中的各个景点赋诗,这组诗便是题咏之作。此诗具体创作时间虽难以确定,但大致在苏辙与李公麟交往期间,苏辙借诗表达对图中垂云沜这一景观的想象与向往。

《题李公麟山庄图 垂云沜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句通过“未见”和“其如归兴何”,先强调未见到垂云沜时内心的遗憾与急切,为后两句的期待做铺垫,更突出对垂云沜的向往。 情景交融 :将诗人对垂云沜的情感融入到“路穷双足热”的现实情境和“为我洗磐陀”的想象之中,借景抒情,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真切地传达出诗人的情感。如“未见”“路穷”...