题李公麟山庄图 雨花岩

· 苏辙

岩花不可攀,翔蕊久未堕。
忽下幽人前,知子观空坐。

简要说明

这首诗围绕雨花岩展开,描绘了雨花岩上岩花不坠,忽然飘落至幽人面前的景象,借此表达了诗人对友人观空悟道状态的理解与感悟。

逐句注释

  • “岩花不可攀,翔蕊久未堕”:
    • 字词:“岩花”,生长在岩石上的花;“翔蕊”,在空中飘动的花蕊;“堕”,落下。
    • 句意:雨花岩上的花高高在上难以攀折,那飘动的花蕊许久都没有落下。
  • “忽下幽人前,知子观空坐”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人,这里可能指李公麟;“观空”,佛教用语,指观察事物的空性。
    • 句意:忽然间花蕊飘落到隐居者的面前,我知道你正坐着观空悟道呢。

现代译文

雨花岩上的花高高在上难以攀折,
那飘动的花蕊许久都未曾落下。
忽然间花蕊飘到了隐居者面前,
我知道你正坐着观空感悟佛法。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》,苏辙为其各景题诗。此诗《雨花岩》就是苏辙为图中雨花岩这一景所题。北宋时期,佛教思想较为盛行,文人与佛教文化交流频繁,苏辙本人也深受佛道思想影响,在为画作题诗时融入了自己对禅意的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景寓意:诗中通过描写岩花久不坠落,忽然飘落至幽人面前这一景象,寓意着友人观空坐禅时心灵与外界的一种微妙感应,以自然之景传达出深刻的禅理。
    • 联想与暗示:从花蕊飘落这一现象,诗人联想到友人正在观空坐禅,暗示出友人内心的宁静与对空性的体悟,使诗歌富有含蓄之美。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面,如“翔蕊久未堕”“忽下幽人前”,用简洁的语句勾勒出花蕊飘落的动态过程。
  • 意境营造:营造出一种空灵、静谧的意境。岩花高悬、花蕊久悬不落的景象给人一种空灵之感,而花蕊忽然飘落至幽人面前的瞬间,又增添了几分神秘的氛围,与友人观空坐禅的情境相契合,使整首诗充满了禅意。

常见问题

《题李公麟山庄图 雨花岩》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 雨花岩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 雨花岩》主要写了什么?

这首诗围绕雨花岩展开,描绘了雨花岩上岩花不坠,忽然飘落至幽人面前的景象,借此表达了诗人对友人观空悟道状态的理解与感悟。

《题李公麟山庄图 雨花岩》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》,苏辙为其各景题诗。此诗《雨花岩》就是苏辙为图中雨花岩这一景所题。北宋时期,佛教思想较为盛行,文人与佛教文化交流频繁,苏辙本人也深受佛道思想影响,在为画作题诗时融入了自己对禅意的理解。

《题李公麟山庄图 雨花岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景寓意 :诗中通过描写岩花久不坠落,忽然飘落至幽人面前这一景象,寓意着友人观空坐禅时心灵与外界的一种微妙感应,以自然之景传达出深刻的禅理。 联想与暗示 :从花蕊飘落这一现象,诗人联想到友人正在观空坐禅,暗示出友人内心的宁静与对空性的体悟,使诗歌富有含蓄之美。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面,如“翔蕊久未堕”“忽...