题李公麟山庄图 栖云室

· 苏辙

石室空无主,浮云自去来。
人间春雨足,归意带风雷。

简要说明

这首诗以李公麟山庄图中的栖云室为描绘对象,通过对石室、浮云等景象的描写,营造出一种空灵的氛围,表达了诗人对超脱尘世的向往,以及在人间春雨充足时萌生出急切的归隐之意。

逐句注释

  • “石室空无主,浮云自去来”:
    • 字词:“石室”,指栖云室;“无主”,没有主人。
    • 句意:栖云室空空荡荡没有主人,只有浮云自由自在地来来去去。
  • “人间春雨足,归意带风雷”:
    • 字词:“足”,充足;“归意”,归隐的心意。
    • 句意:人间此时春雨已经十分充足,我归隐的心意如同带着风雷般急切。

现代译文

栖云室空荡荡不见主人的踪影,
只有浮云自在地飘来又飘去。
人间大地上春雨已经下得够多,
我归隐的念头像风雷般急切。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》。苏辙为这幅图中的各个景点题诗。具体创作时间不详,但北宋时期文人雅士之间常有诗画唱和的雅事。苏辙在看到李公麟所绘的《山庄图》后,或许是图中宁静清幽的山水景色引发了他内心深处对归隐生活的向往,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“石室”“浮云”等物,表达了一种超脱尘世、自由自在的心境,同时通过描绘人间春雨和急切的归意,寄托了自己对归隐生活的渴望。
    • 对比衬托:“石室空无主,浮云自去来”营造出一种空灵、自在的氛围,与人间的“春雨足”形成对比,更突出了诗人对尘世之外宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出画面和情感。如“归意带风雷”,以形象的比喻将诗人急切的归隐心意生动地展现出来。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、空灵的意境,后两句则将人间的景象与诗人内心的情感相结合,进一步深化了意境。整首诗通过对画面和情感的描绘,营造出一种既有宁静之美又有急切之情的独特意境。

常见问题

《题李公麟山庄图 栖云室》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 栖云室》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 栖云室》主要写了什么?

这首诗以李公麟山庄图中的栖云室为描绘对象,通过对石室、浮云等景象的描写,营造出一种空灵的氛围,表达了诗人对超脱尘世的向往,以及在人间春雨充足时萌生出急切的归隐之意。

《题李公麟山庄图 栖云室》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,他绘制了《山庄图》。苏辙为这幅图中的各个景点题诗。具体创作时间不详,但北宋时期文人雅士之间常有诗画唱和的雅事。苏辙在看到李公麟所绘的《山庄图》后,或许是图中宁静清幽的山水景色引发了他内心深处对归隐生活的向往,从而写下了这首诗。

《题李公麟山庄图 栖云室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“石室”“浮云”等物,表达了一种超脱尘世、自由自在的心境,同时通过描绘人间春雨和急切的归意,寄托了自己对归隐生活的渴望。 对比衬托 :“石室空无主,浮云自去来”营造出一种空灵、自在的氛围,与人间的“春雨足”形成对比,更突出了诗人对尘世之外宁静生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出画面和情感。如“归意带风雷”...