题李公麟山庄图 华岩堂

· 苏辙

佛口如澜翻,初无一正定。
画作正定看,于何是佛性。

简要说明

这首诗围绕李公麟所画的《华岩堂》展开,针对佛口言论与“正定”的关系以及画作所展现的“正定”形象提出疑问,探讨了何为“佛性”这一深刻的佛理问题,表达了诗人对佛性的思考。

逐句注释

  • “佛口如澜翻,初无一正定”:
    • 字词:“佛口”,指佛所说的言语;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝,像波浪翻滚;“正定”,佛教术语,指专注一境,身心安稳,远离散乱的状态。
    • 句意:佛的言论如同波浪般滔滔不绝,但最初并没有一个固定不变的“正定”状态。
  • “画作正定看,于何是佛性”:
    • 字词:“画作”,指李公麟画的《华岩堂》;“佛性”,佛教认为一切众生皆有觉悟成佛的可能性,这种可能性就是佛性。
    • 句意:把画中所呈现的形象当作“正定”的样子来看,那么哪里才是真正的佛性呢?

现代译文

佛的言辞如波浪般滔滔不绝,
最初并没有固定的“正定”模样。
把画作里的形象看作“正定”之态,
可到底哪里才是真正的佛性呢?

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,文人与佛教的交流也十分频繁。李公麟是北宋著名画家,擅长画人物、佛道像等。苏辙为李公麟所画的《华岩堂》题诗,可能是在欣赏画作的过程中,对画中所蕴含的佛教意趣进行深入思考,从而创作了这首诗,借画探讨佛理。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了设问的表现手法,诗中“于何是佛性”一句直接提出疑问,引发读者对佛性这一抽象概念的深入思考,增强了诗歌的思辨性和感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人对佛理的深刻思考。以平实的语言提出佛理问题,体现了苏辙诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满哲理思辨的意境。诗人从佛口言论到画作所呈现的“正定”形象,层层深入地对佛性进行探讨,使读者在阅读过程中仿佛置身于一个充满哲学思考的氛围中,感受到诗人对佛理的探寻和思索。

常见问题

《题李公麟山庄图 华岩堂》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 华岩堂》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 华岩堂》主要写了什么?

这首诗围绕李公麟所画的《华岩堂》展开,针对佛口言论与“正定”的关系以及画作所展现的“正定”形象提出疑问,探讨了何为“佛性”这一深刻的佛理问题,表达了诗人对佛性的思考。

《题李公麟山庄图 华岩堂》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,文人与佛教的交流也十分频繁。李公麟是北宋著名画家,擅长画人物、佛道像等。苏辙为李公麟所画的《华岩堂》题诗,可能是在欣赏画作的过程中,对画中所蕴含的佛教意趣进行深入思考,从而创作了这首诗,借画探讨佛理。

《题李公麟山庄图 华岩堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了设问的表现手法,诗中“于何是佛性”一句直接提出疑问,引发读者对佛性这一抽象概念的深入思考,增强了诗歌的思辨性和感染力。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人对佛理的深刻思考。以平实的语言提出佛理问题,体现了苏辙诗歌质朴自然的风格特点。 意境营造 :整首诗营造出一种充满哲理思辨的意境。诗人从佛口言论到画作所呈...