题李公麟山庄图 建德馆

· 苏辙

龙眠渌净中,微吟作云雨。
幽人建德居,知是清风主。

简要说明

此诗围绕李公麟所绘《山庄图》中的“建德馆”展开,描绘了龙眠山的清幽环境,展现了“建德馆”主人如清风般高雅的气质,表达了诗人对画中境界及馆主的赞赏之情。

逐句注释

  • “龙眠渌净中,微吟作云雨”:
    • 字词:“龙眠”,指龙眠山,李公麟晚年隐居于此并绘有《龙眠山庄图》;“渌净”,清澈洁净;“微吟”,轻声吟唱。
    • 句意:在龙眠山清澈洁净的环境中,仿佛有人轻声吟唱就能化作云雨。
  • “幽人建德居,知是清风主”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人;“建德”,这里指“建德馆”;“清风主”,意为像清风一样高雅、自在的主人。
    • 句意:隐居之人居住在建德馆中,可知他是像清风一样高雅自在的主人。

现代译文

在龙眠山清澈洁净的天地里,
轻声吟唱似能幻化成云雨。
那隐居者居住在建德馆中,
可知他是如清风般的主人。

创作背景

李公麟是北宋著名画家,晚年归老龙眠山,作《龙眠山庄图》。苏辙与李公麟交好,应其请求为《龙眠山庄图》各景点赋诗。这首诗就是苏辙为图中的“建德馆”所题,具体创作时间约在北宋时期。当时的文坛盛行文人雅集、诗画唱和之风,苏辙通过此诗来表达对友人画作及画中意境的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“龙眠渌净中,微吟作云雨”,前句实写龙眠山的清澈洁净之景,后句虚写仿佛有人微吟化作云雨的奇妙想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物言志(借人抒情):通过对“幽人”居住在建德馆的描写,借“幽人”这一形象,表达诗人对高雅、自在生活境界的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“渌净”“微吟”“清风”等词语,生动地描绘出龙眠山的清幽之美和“幽人”的高雅气质,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、空灵的意境。龙眠山的清澈环境,微吟化作云雨的奇幻想象,以及“幽人”如清风般的形象,共同构成了一个令人向往的艺术境界,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与自在。

常见问题

《题李公麟山庄图 建德馆》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图 建德馆》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图 建德馆》主要写了什么?

此诗围绕李公麟所绘《山庄图》中的“建德馆”展开,描绘了龙眠山的清幽环境,展现了“建德馆”主人如清风般高雅的气质,表达了诗人对画中境界及馆主的赞赏之情。

《题李公麟山庄图 建德馆》的创作背景是什么?

李公麟是北宋著名画家,晚年归老龙眠山,作《龙眠山庄图》。苏辙与李公麟交好,应其请求为《龙眠山庄图》各景点赋诗。这首诗就是苏辙为图中的“建德馆”所题,具体创作时间约在北宋时期。当时的文坛盛行文人雅集、诗画唱和之风,苏辙通过此诗来表达对友人画作及画中意境的欣赏。

《题李公麟山庄图 建德馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“龙眠渌净中,微吟作云雨”,前句实写龙眠山的清澈洁净之景,后句虚写仿佛有人微吟化作云雨的奇妙想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物言志(借人抒情) :通过对“幽人”居住在建德馆的描写,借“幽人”这一形象,表达诗人对高雅、自在生活境界的向往和追求。 语言特色 :语言简洁明快,用“渌净”“微吟”“清风”等词语,生动地描绘出龙眠山的...