范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二

· 苏辙

季子尤高爽,颜家早哭回。
白头生便尔,黄壤遽相催。
旧草谁收拾,新松剩插栽。
悲伤有伯氏,诸子尚婴孩。

简要说明

这首诗是苏辙为范百嘉兄弟所作挽词中的第二首,主要悼念了范家季子(排行最小的儿子)。诗中表达了对季子英年早逝的惋惜与悲痛,同时提及旧草无人收拾、新松添栽的景象增添哀伤氛围,也对季子兄长失去弟弟的悲戚以及季子诸子尚年幼的情况表示同情。

逐句注释

  • “季子尤高爽,颜家早哭回”:
    • 字词:“季子”,指范家排行最小的儿子;“高爽”,形容人品格高尚爽朗;“颜家早哭回”,用颜回早逝的典故,颜回是孔子最得意的弟子,英年早逝,孔子悲痛大哭。
    • 句意:范家季子品格尤其高尚爽朗,就像颜回一样早早离世,让家人悲痛不已。
  • “白头生便尔,黄壤遽相催”:
    • 字词:“白头”,指白发之人,这里可能指季子的长辈;“便尔”,就这样;“黄壤”,指黄土,代指死亡;“遽”,急忙、突然。
    • 句意:白发人就这样面临丧子之痛,黄土突然就催促着季子离去。
  • “旧草谁收拾,新松剩插栽”:
    • 字词:“旧草”,可能指季子生前的文章、作品等;“新松”,指在墓地新栽的松树。
    • 句意:季子生前的旧作还有谁来收拾整理呢,只能在他的墓前多插栽些新松。
  • “悲伤有伯氏,诸子尚婴孩”:
    • 字词:“伯氏”,指季子的兄长;“诸子”,指季子的儿子们。
    • 句意:季子的兄长沉浸在悲伤之中,而他的儿子们还都是婴孩。

现代译文

范家季子品格高尚又爽朗,
如同颜回早逝家人哭断肠。
白发人就这样遭遇了不幸,
黄土突然把他早早来埋葬。
他的旧作如今有谁来收拾,
墓前只能多栽些新松成行。
兄长悲痛沉浸在哀伤之中,
可他的儿子们还都是婴孩。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但应是苏辙在友人范百嘉兄弟有人离世后所作。苏辙与范百嘉应是有一定交情,当听闻范家季子早逝的消息后,怀着悲痛和惋惜之情写下了这组挽词,以表达对逝者的悼念以及对其家人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“颜家早哭回”的典故,以颜回早逝来类比范家季子的离世,既生动地表现出季子的优秀,又增添了诗歌的悲剧色彩,使读者更能体会到其家人的悲痛。
    • 对比:“悲伤有伯氏,诸子尚婴孩”将兄长的悲痛与诸子的年幼无知形成对比,突出了季子离世给家庭带来的沉重打击,进一步深化了诗歌的哀伤主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能通过平实的叙述将诗人对逝者的惋惜、对其家人的同情之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过“旧草谁收拾,新松剩插栽”的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。旧草无人收拾体现出季子身后的寂寥,新松的插栽则暗示着生命的消逝与新的哀悼,让读者仿佛能看到墓地前的冷清与家人的悲痛。整首诗情景交融,以景衬情,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙为范百嘉兄弟所作挽词中的第二首,主要悼念了范家季子(排行最小的儿子)。诗中表达了对季子英年早逝的惋惜与悲痛,同时提及旧草无人收拾、新松添栽的景象增添哀伤氛围,也对季子兄长失去弟弟的悲戚以及季子诸子尚年幼的情况表示同情。

《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但应是苏辙在友人范百嘉兄弟有人离世后所作。苏辙与范百嘉应是有一定交情,当听闻范家季子早逝的消息后,怀着悲痛和惋惜之情写下了这组挽词,以表达对逝者的悼念以及对其家人的同情。

《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“颜家早哭回”的典故,以颜回早逝来类比范家季子的离世,既生动地表现出季子的优秀,又增添了诗歌的悲剧色彩,使读者更能体会到其家人的悲痛。 对比 :“悲伤有伯氏,诸子尚婴孩”将兄长的悲痛与诸子的年幼无知形成对比,突出了季子离世给家庭带来的沉重打击,进一步深化了诗歌的哀伤主题。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修...