这首挽词是苏辙为范蜀公所作,高度赞扬了范蜀公在文章和礼乐方面的卓越成就,描绘了他的遗风在朝廷中广泛流传、言论为士大夫所传颂的影响力,同时通过与扬雄对比,强调范蜀公是有骨气的臣子。
范蜀公挽词三首 其二
赋传长啸久,书奏镈钟新。
共叹文章手,终为礼乐人。
遗风满台阁,好语落簪绅。
欲取褒雄比,终非骨鲠臣。
共叹文章手,终为礼乐人。
遗风满台阁,好语落簪绅。
欲取褒雄比,终非骨鲠臣。
简要说明
逐句注释
- “赋传长啸久,书奏镈钟新”:
- 字词:“长啸赋”可能暗指范蜀公流传有如同能让人长久传颂的赋作;“镈钟”,古代的一种大型乐器,声音宏大,这里用来形容范蜀公的奏章有振聋发聩、新颖独特之意。
- 句意:范蜀公的赋作长久地为人传颂,他的奏章就像新响的镈钟一样新颖独特。
- “共叹文章手,终为礼乐人”:
- 字词:“文章手”,指擅长写文章的人;“礼乐人”,指精通礼乐之事的人。
- 句意:大家都赞叹他是写文章的高手,最终发现他还是精通礼乐的行家。
- “遗风满台阁,好语落簪绅”:
- 字词:“台阁”,指朝廷中枢机构;“簪绅”,指代士大夫。
- 句意:他的遗风在朝廷中广泛流传,他的美言善语被士大夫们传颂。
- “欲取褒雄比,终非骨鲠臣”:
- 字词:“褒雄”,指扬雄,扬雄曾写《剧秦美新》歌颂王莽新朝,为人诟病;“骨鲠臣”,指正直敢言、有骨气的臣子。
- 句意:如果想用扬雄来和他相比,可他终究是有骨气的正直之臣。
现代译文
范蜀公的赋作长久地被人们传颂,
他的奏章如崭新的镈钟振聋发聩。
大家都赞叹他是写文章的能手,
最终知晓他更是精通礼乐之人。
他的遗风在朝廷里广泛地流传,
他的善言为士大夫们纷纷传颂。
若想用扬雄来与他相作比较,
他终究不是没有骨气的庸臣。
创作背景
范蜀公即范镇,他与苏辙等人生活在北宋时期,是当时的名臣。范镇在政治、文学、礼乐等方面都有重要贡献。苏辙在范镇去世后,创作了这组挽词来表达对他的哀悼与敬意。具体创作时间应是范镇离世之后不久,苏辙通过挽词回顾和赞颂范镇的一生功绩与品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的最后将范蜀公与扬雄进行对比,突出了范蜀公正直敢言、有骨气的品质,使读者对范蜀公的形象有更鲜明的认识。
- 侧面烘托:通过描写范蜀公的赋作被长久传颂、奏章新颖、遗风满台阁、好语落簪绅等,从侧面烘托出他在文学和政治方面的卓越成就与深远影响力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“长啸久”“镈钟新”生动形象地表现出范蜀公作品的特点;“共叹”“终为”等词语的使用,加强了语气,表达出对范蜀公的赞叹之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对范蜀公的功绩和品德的描述,让读者感受到诗人对逝者的深切缅怀和高度赞扬,使读者也能体会到范蜀公在当时朝廷和士人中的崇高地位。
常见问题
《范蜀公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽词三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为范蜀公所作,高度赞扬了范蜀公在文章和礼乐方面的卓越成就,描绘了他的遗风在朝廷中广泛流传、言论为士大夫所传颂的影响力,同时通过与扬雄对比,强调范蜀公是有骨气的臣子。
《范蜀公挽词三首 其二》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇,他与苏辙等人生活在北宋时期,是当时的名臣。范镇在政治、文学、礼乐等方面都有重要贡献。苏辙在范镇去世后,创作了这组挽词来表达对他的哀悼与敬意。具体创作时间应是范镇离世之后不久,苏辙通过挽词回顾和赞颂范镇的一生功绩与品德。
《范蜀公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的最后将范蜀公与扬雄进行对比,突出了范蜀公正直敢言、有骨气的品质,使读者对范蜀公的形象有更鲜明的认识。 侧面烘托 :通过描写范蜀公的赋作被长久传颂、奏章新颖、遗风满台阁、好语落簪绅等,从侧面烘托出他在文学和政治方面的卓越成就与深远影响力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“长啸久”“镈钟新”生动形象地表现出范蜀公作品的特点;...