范蜀公挽词三首 其一

· 苏辙

能言人尽尔,有立世终稀。
忧国常先众,谋身亦勇归。
见奇初或笑,要极未应非。
仅似西山老,终身止食薇。

简要说明

这首诗是苏辙为范蜀公所作的挽词,高度赞扬了范蜀公能言有立、忧国谋身的品质。诗中肯定了他独特的见解和行事方式,最后将其比作伯夷、叔齐,表达了对他坚守气节的敬重与追思之情。

逐句注释

  • “能言人尽尔,有立世终稀”:
    • 字词:“能言”,善于言辞;“有立”,有所建树。
    • 句意:能说会道的人到处都是,但真正能有所建树的人在世上终究是稀少的。
  • “忧国常先众,谋身亦勇归”:
    • 字词:“忧国”,为国家担忧;“谋身”,为自身打算;“勇归”,勇敢地引退。
    • 句意:范蜀公担忧国家常常比众人都要早,而在为自身考虑时也能勇敢地选择引退。
  • “见奇初或笑,要极未应非”:
    • 字词:“见奇”,见解奇特;“要极”,最终,到最后。
    • 句意:他的奇特见解一开始或许会被人嘲笑,但到最后来看应该是没有错的。
  • “仅似西山老,终身止食薇”:
    • 字词:“西山老”,指伯夷、叔齐,他们隐居在首阳山,采薇而食;“薇”,一种野菜。
    • 句意:范蜀公就像隐居西山的伯夷、叔齐一样,终身坚守自己的气节。

现代译文

能说会道的人到处都有,
但真正有所建树的世间稀少。
他忧心国事总是先于众人,
为自己打算时也勇敢引退。
他奇特的见解起初被人嘲笑,
到最后看来应该没有错处。
他就像那西山的伯夷、叔齐,
终身坚守气节只以薇菜为食。

创作背景

范蜀公即范镇,他与苏辙同朝为官,是北宋时期的重要人物。范镇一生正直敢言,在政治、学术等方面都有一定的贡献。苏辙在他去世后,写下这组挽词来表达对他的敬意和悼念之情。具体创作时间应是在范镇去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“能言”的普遍与“有立”的稀少进行对比,突出范蜀公的与众不同和难能可贵。
    • 用典:尾联运用伯夷、叔齐隐居西山采薇而食的典故,生动形象地表现了范蜀公坚守气节的品质,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语句准确地表达了对范蜀公的赞美和敬仰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重。诗中通过对范蜀公品质和行事的描述,展现出一个正直、有气节的人物形象,使读者能深刻感受到诗人对他的追思之情。

常见问题

《范蜀公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《范蜀公挽词三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《范蜀公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为范蜀公所作的挽词,高度赞扬了范蜀公能言有立、忧国谋身的品质。诗中肯定了他独特的见解和行事方式,最后将其比作伯夷、叔齐,表达了对他坚守气节的敬重与追思之情。

《范蜀公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

范蜀公即范镇,他与苏辙同朝为官,是北宋时期的重要人物。范镇一生正直敢言,在政治、学术等方面都有一定的贡献。苏辙在他去世后,写下这组挽词来表达对他的敬意和悼念之情。具体创作时间应是在范镇去世之后不久。

《范蜀公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将“能言”的普遍与“有立”的稀少进行对比,突出范蜀公的与众不同和难能可贵。 用典 :尾联运用伯夷、叔齐隐居西山采薇而食的典故,生动形象地表现了范蜀公坚守气节的品质,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语句准确地表达了对范蜀公的赞美和敬仰。 意境营造 :整首诗营造出...