这首挽词是苏辙为吕司空所作,主要回顾了吕司空罢郡后的经历,表达了民众对他复出的期盼,以及对其离世的惋惜,最后以“有德竟无忧”高度赞扬了吕司空的品德。
吕司空挽词三首 其三
罢郡来清颍,微官忆宛丘。
颓垣那可住,隠几若将休。
复起民欣愿,全归天不留。
世间反复手,有德竟无忧。
颓垣那可住,隠几若将休。
复起民欣愿,全归天不留。
世间反复手,有德竟无忧。
简要说明
逐句注释
- “罢郡来清颍,微官忆宛丘”:
- 字词:“罢郡”,免去郡守之职;“清颍”,颍水,在今河南东部及安徽西北部;“微官”,小官;“宛丘”,古地名,在今河南淮阳。
- 句意:吕司空免去郡守之职后来到清颍,回忆起在宛丘做小官的时光。
- “颓垣那可住,隐几若将休”:
- 字词:“颓垣”,倒塌的墙壁,这里指破败的居所;“隐几”,靠着几案;“休”,休息,这里有终老之意。
- 句意:破败的居所怎么能长久居住,他靠着几案好像打算在这里终老。
- “复起民欣愿,全归天不留”:
- 字词:“复起”,再度起用;“全归”,指善终。
- 句意:他再度被起用是民众的心愿,可惜上天却没有留他,让他善终离去。
- “世间反复手,有德竟无忧”:
- 字词:“反复手”,比喻世事变化无常;“有德”,有德行的人。
- 句意:世间的事情变化无常,而像他这样有德行的人最终没有忧愁。
现代译文
免去郡守之职来到清颍,
回忆起在宛丘做小官的日子。
破败的居所怎能长久居住,
他靠着几案似要在此终老。
再度起用是民众的心愿,
可惜上天却没留他在世。
世间的事情变化无常,
有德行的人终究没有忧愁。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,吕司空具体所指何人尚需进一步考证。从诗中可以推测,吕司空曾罢郡,后来又被再度起用,最终离世。苏辙写下这首挽词,以表达对他的悼念之情,创作时间应在吕司空去世之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了吕司空罢郡后的经历和生活状态,后四句则表达了民众的期盼、对其离世的惋惜以及对他品德的赞扬,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“颓垣那可住,隐几若将休”,简洁地描绘出吕司空当时的生活处境。
- 意境营造:通过对吕司空经历的描述,营造出一种深沉的悼念氛围。诗中既有对世事无常的感慨,又有对有德之人的赞美,使整首诗的意境丰富而有内涵。
常见问题
《吕司空挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《吕司空挽词三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《吕司空挽词三首 其三》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为吕司空所作,主要回顾了吕司空罢郡后的经历,表达了民众对他复出的期盼,以及对其离世的惋惜,最后以“有德竟无忧”高度赞扬了吕司空的品德。
《吕司空挽词三首 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,吕司空具体所指何人尚需进一步考证。从诗中可以推测,吕司空曾罢郡,后来又被再度起用,最终离世。苏辙写下这首挽词,以表达对他的悼念之情,创作时间应在吕司空去世之后。
《吕司空挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了吕司空罢郡后的经历和生活状态,后四句则表达了民众的期盼、对其离世的惋惜以及对他品德的赞扬,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“颓垣那可住,隐几若将休”,简洁地描绘出吕司空当时的生活处境。 意境营造 :通过对吕司空经历的描述,营造出一...