这首挽词是苏辙为吕司空所作,主要赞颂了吕司空出身将相世家,晚年功勋名望隆盛,得到皇帝优遇。同时肯定了他在朝廷中的辅佐之功,最后以山简的典故表达对他能提拔寒士的清风品格的追思与敬仰。
吕司空挽词三首 其二
将相家声近,勋名晚岁隆。
给扶安旧德,赐府压群公。
不见弥缝迹,空推翼戴功。
山公旧多可,寒士泣清风。
给扶安旧德,赐府压群公。
不见弥缝迹,空推翼戴功。
山公旧多可,寒士泣清风。
简要说明
逐句注释
- “将相家声近,勋名晚岁隆”:
- 字词:“将相家声”,指吕司空家族有将相的声誉传统;“隆”,兴盛、盛大。
- 句意:吕司空出身于有将相声誉传统的家族,他的功勋名望到晚年更加兴盛。
- “给扶安旧德,赐府压群公”:
- 字词:“给扶”,指朝廷给予年老大臣扶持之人,以示优遇;“旧德”,指年高有德之人;“赐府”,皇帝赐予宅第;“压”,超过、胜过。
- 句意:朝廷给予扶持以安抚这位年高有德之人,赐予宅第使其地位超过众大臣。
- “不见弥缝迹,空推翼戴功”:
- 字词:“弥缝”,弥补、补救;“翼戴”,辅佐、拥戴。
- 句意:看不到他弥补朝廷缺失的具体事迹了,只能空自推崇他辅佐拥戴君主的功劳。
- “山公旧多可,寒士泣清风”:
- 字词:“山公”,指山简,西晋时期官员,他性温雅,有父风,当时人们认为他“多可而少怪”;“多可”,对人多表许可、宽容;“清风”,高洁的品格、风范。
- 句意:吕司空就像山简一样,向来对人宽容,寒士们为他高洁的风范而哭泣。
现代译文
吕司空出身将相世家声名近传,
晚年功勋名望愈发兴盛显赫。
朝廷给扶以安他这年高有德者,
赐予宅第让他地位超过众大臣。
看不到他弥补朝廷缺失的痕迹,
只能空自推崇他的辅佐拥戴功。
他就像山简一样宽容又随和,
寒士们为他的高洁风范而哭泣。
创作背景
苏辙生活在北宋时期。吕司空是一位在朝廷有一定地位和影响力的人物。具体吕司空是谁需结合更多背景资料确定,但这首挽词应是在吕司空去世后,苏辙为表达对他的追思与敬意而作。当时北宋朝廷党争激烈,能有像吕司空这样得到苏辙赞誉的大臣并不多见,苏辙借此诗表达对其品德和功绩的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“山公”的典故,以山简的宽容随和来类比吕司空,使读者能更直观地感受到吕司空的品格,同时增添了诗歌的文化内涵。
- 对比衬托:通过“将相家声近”强调家族背景,与“勋名晚岁隆”突出个人后天的成就,形成一种递进衬托,更凸显吕司空自身的能力和功绩。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“给扶”“赐府”等词语准确地描绘出朝廷对吕司空的优遇,体现了挽词应有的肃穆风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。前几句叙述吕司空的家族背景、朝廷待遇和功绩,后两句用“寒士泣清风”将氛围推向高潮,表达出众人对吕司空的追思和敬重,使读者能感受到一种缅怀贤人的深沉情感。
常见问题
《吕司空挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《吕司空挽词三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《吕司空挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为吕司空所作,主要赞颂了吕司空出身将相世家,晚年功勋名望隆盛,得到皇帝优遇。同时肯定了他在朝廷中的辅佐之功,最后以山简的典故表达对他能提拔寒士的清风品格的追思与敬仰。
《吕司空挽词三首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期。吕司空是一位在朝廷有一定地位和影响力的人物。具体吕司空是谁需结合更多背景资料确定,但这首挽词应是在吕司空去世后,苏辙为表达对他的追思与敬意而作。当时北宋朝廷党争激烈,能有像吕司空这样得到苏辙赞誉的大臣并不多见,苏辙借此诗表达对其品德和功绩的肯定。
《吕司空挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“山公”的典故,以山简的宽容随和来类比吕司空,使读者能更直观地感受到吕司空的品格,同时增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :通过“将相家声近”强调家族背景,与“勋名晚岁隆”突出个人后天的成就,形成一种递进衬托,更凸显吕司空自身的能力和功绩。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“给扶”“赐府”等词语准确地描绘出朝廷对吕司空的优...