次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马

· 苏辙

小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘,轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在,徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。

简要说明

这首诗是苏辙和李豸的赠别之作,表达了对李豸的感激之情,肯定李豸虽境遇不佳却仍有豪迈之气,最后以建安风骨来赞美李豸的诗作,展现出两人之间的情谊与惺惺相惜。

逐句注释

  • “小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,曾让许汜睡下床,自己睡大床;“弹铗”,战国时冯谖曾弹铗而歌,抱怨待遇不好。
    • 句意:李豸如同当年被陈登轻视的客人一样,虽处境不佳却坦然一笑,又像冯谖在简陋的住所里因无车可乘而弹铗。
  • “五马不辞分后乘,轻裘初许敝诸公”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,这里指子瞻;“轻裘”,轻便的皮衣,象征富贵。
    • 句意:子瞻不吝惜将自己的马分出一匹给李豸,还以轻裘等物品来厚待他。
  • “随人射虎气终在,徒步白头心颇同”:
    • 字词:“射虎”,有英勇豪迈之意,如李广射虎的典故。
    • 句意:李豸即便随人一起,其英勇豪迈的气概始终存在,即便可能会徒步到白头,两人内心的志向颇为相同。
  • “遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风”:
    • 字词:“据鞍横槊”,指骑马横持长矛,形容人在战场上的英武姿态;“建安风”,指建安时期诗歌刚健清新、慷慨悲凉的风格。
    • 句意:遥想李豸骑马挥槊的英武场景,他所创作的新诗一定都有着建安诗歌的风骨。

现代译文

李豸像那被陈登轻视的客人般坦然一笑,
在简陋之处如冯谖弹铗抱怨无车可乘。
子瞻毫不吝啬地分出一匹马给你,
还用轻裘等物来厚待你这才俊。
你即便随人而行,豪迈气概始终留存,
即便可能徒步到白头,我们心意也相同。
遥想你骑马横槊的英武模样,
写出的新诗定有建安时期的风骨。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交往频繁,常有唱和赠别之作。李豸前来向子瞻告别,苏辙应和此景创作了这首诗。具体时间难以精确,但可以推测是在苏辙与子瞻、李豸等人有交往的阶段,可能是李豸要离开京城或前往他处之时,苏辙借诗表达情感并赞美李豸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“元龙”“弹铗”“射虎”“据鞍横槊”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对李豸的情感和评价,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:虽然诗中未见明显写景之句,但通过对李豸形象和行为的描绘,营造出一种豪迈的氛围,间接抒情。同时,“徒步白头心颇同”直接表达了两人内心的相通,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“笑”“不辞”“气终在”等词,生动地展现出人物的性格和情感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对李豸形象的塑造和对其未来的想象,营造出一种慷慨豪迈、充满希望的意境。从对李豸境遇的同情到对其气概的赞美,再到对其诗作风格的期待,层层递进,使整首诗充满了积极向上的情感和文人之间的情谊。

常见问题

《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》的作者和朝代是什么?

《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》主要写了什么?

这首诗是苏辙和李豸的赠别之作,表达了对李豸的感激之情,肯定李豸虽境遇不佳却仍有豪迈之气,最后以建安风骨来赞美李豸的诗作,展现出两人之间的情谊与惺惺相惜。

《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间交往频繁,常有唱和赠别之作。李豸前来向子瞻告别,苏辙应和此景创作了这首诗。具体时间难以精确,但可以推测是在苏辙与子瞻、李豸等人有交往的阶段,可能是李豸要离开京城或前往他处之时,苏辙借诗表达情感并赞美李豸。

《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“元龙”“弹铗”“射虎”“据鞍横槊”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对李豸的情感和评价,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情与直抒胸臆结合 :虽然诗中未见明显写景之句,但通过对李豸形象和行为的描绘,营造出一种豪迈的氛围,间接抒情。同时,“徒步白头心颇同”直接表达了两人内心的相通,使情感表达更加真挚。 语言特色...