王子难龙图挽词

· 苏辙

帝子乘鸾已列仙,遗芳留得众孙贤。
俊科蚤与寒儒竞,禁从终偿白发年。
辇路联镳惊往事,圃田回首泣新阡。
旧闻推历知天命,看熟黄粱定洒然。

简要说明

这首挽词是苏辙为王子难龙图而作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中赞颂了王子难的贤能,回顾了他的科举经历和仕途生涯,通过回忆过往的情景和面对新坟的悲泣,抒发了对友人离世的伤感,最后用“推历知天命”和“看熟黄粱”表现出一种对生死的达观态度。

逐句注释

  • “帝子乘鸾已列仙,遗芳留得众孙贤”:
    • 字词:“帝子”,泛指皇族子孙;“乘鸾”,传说中仙人乘鸾鸟飞行,这里指王子难去世成仙;“遗芳”,遗留下来的美好品德和声誉。
    • 句意:王子难已经像仙人一样离世,他遗留下来的美好品德使得众多子孙贤能。
  • “俊科蚤与寒儒竞,禁从终偿白发年”:
    • 字词:“俊科”,指科举中的优秀科目;“蚤”,通“早”;“寒儒”,贫穷的读书人;“禁从”,指在宫廷中侍从皇帝;“偿”,实现。
    • 句意:王子难早年就和贫穷的读书人一起竞争科举,最终在年老时实现了在宫廷侍从皇帝的愿望。
  • “辇路联镳惊往事,圃田回首泣新阡”:
    • 字词:“辇路”,皇帝车驾所经之路;“联镳”,并马而行;“圃田”,地名;“新阡”,新的坟墓。
    • 句意:回忆起曾经在辇路上并马而行的往事,令人惊讶;回首圃田,面对新坟不禁悲泣。
  • “旧闻推历知天命,看熟黄粱定洒然”:
    • 字词:“推历”,推算历法,引申为知晓命运;“知天命”,出自《论语》,指五十岁懂得了天命;“黄粱”,即黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。“洒然”,洒脱、不在意的样子。
    • 句意:以前听说他能推算历法知晓天命,经历了人生的虚幻,他面对死亡一定很洒脱。

现代译文

王子难如同仙人乘鸾而去,
他留下的美好品德让子孙贤能。
早年他就和贫寒书生一起科举竞争,
年老时终于实现宫廷侍从的使命。
回忆辇路上并马同行的往昔,
回首圃田面对新坟悲泣难平。
听说他能推算历法知晓天命,
历经黄粱一梦他应洒脱安宁。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,与当时的许多文人、官员交往密切。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应该是在王子难去世之后。王子难可能是皇族子孙且在科举和仕途上有一定经历,苏辙与他有过交往,在其离世后写下此挽词表达对他的怀念和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乘鸾”“黄粱一梦”等典故,丰富了诗歌的内涵。“乘鸾”增添了王子难离世的超脱之感,“黄粱一梦”则暗示人生的虚幻,使诗歌更具文化底蕴。
    • 虚实结合:“辇路联镳惊往事”是对过去与王子难交往情景的回忆,为虚写;“圃田回首泣新阡”是面对新坟的现实场景,为实写。虚实结合,将对友人的怀念和对其离世的悲痛之情表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“蚤”“偿”等字,简洁地概括了王子难的人生经历。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对王子难的赞美和怀念,又流露出对生死的达观态度。前几句侧重于对王子难生平的回顾和赞扬,后两句则以一种豁达的心态看待他的离世,使诗歌在悲痛中蕴含着一种超脱的意味。

常见问题

《王子难龙图挽词》的作者和朝代是什么?

《王子难龙图挽词》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《王子难龙图挽词》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为王子难龙图而作,表达了对逝者的哀悼之情。诗中赞颂了王子难的贤能,回顾了他的科举经历和仕途生涯,通过回忆过往的情景和面对新坟的悲泣,抒发了对友人离世的伤感,最后用“推历知天命”和“看熟黄粱”表现出一种对生死的达观态度。

《王子难龙图挽词》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,与当时的许多文人、官员交往密切。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应该是在王子难去世之后。王子难可能是皇族子孙且在科举和仕途上有一定经历,苏辙与他有过交往,在其离世后写下此挽词表达对他的怀念和敬意。

《王子难龙图挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乘鸾”“黄粱一梦”等典故,丰富了诗歌的内涵。“乘鸾”增添了王子难离世的超脱之感,“黄粱一梦”则暗示人生的虚幻,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :“辇路联镳惊往事”是对过去与王子难交往情景的回忆,为虚写;“圃田回首泣新阡”是面对新坟的现实场景,为实写。虚实结合,将对友人的怀念和对其离世的悲痛之情表达得更加深沉。 语言特色 :语...