次韵王定国见赠

· 苏辙

枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然。
南迁不折知非妄,未老求闲愈觉贤。
屡出诗章新管籥,偶开画卷小山川。
簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠。

简要说明

这首诗是苏辙对王定国赠诗的和作,表达了自己历经南迁后对人生的感悟,肯定了王定国的贤能与才情,同时也流露出对案牍劳形的惭愧以及对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然”:
    • 字词:“寒灰”,冷却的灰烬;“然”,同“燃”。
    • 句意:自己如同没有枝叶的枯木,已记不清经过了多少岁月,这冷却的灰烬又是谁让它重新燃烧起来呢。
  • “南迁不折知非妄,未老求闲愈觉贤”:
    • 字词:“南迁”,苏辙曾被贬往南方;“不折”,不屈服;“妄”,虚妄。
    • 句意:经历南迁的磨难而不屈服,才知道以前的坚持并非虚妄,王定国未老便追求闲适,愈发觉得他贤能。
  • “屡出诗章新管籥,偶开画卷小山川”:
    • 字词:“管籥”,原指钥匙,这里比喻诗文的关键、要领;“小山川”,指画卷中描绘的山川景色。
    • 句意:王定国屡次写出新颖精妙的诗章,偶尔打开他的画卷,仿佛能看到其中蕴含的山川之美。
  • “簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠”:
    • 字词:“簿书”,官府的文书;“填委”,堆积;“粗”,大致。
    • 句意:面对堆积如山的官府文书,自己深感愧对王定国,若能抛开这些事务回家,大概就能安心入眠了。

现代译文

我如那无枝的枯木,记不清过了多少年月,
这冷灰不知是谁强让它重新燃起。
南迁历经磨难却不屈服,方知坚持并非虚妄,
你未老便求闲适,更显贤能非常。
你多次写出新颖绝妙的诗章,
偶尔打开画卷,能看到山川的模样。
面对堆积的文书我深感惭愧,
若能抛开事务回家,大概能安然睡一场。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“南迁”可推测是在他被贬之后。王定国赠诗给他,他便写了这首和诗,诗中融入了自己被贬后的人生感悟以及对王定国的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首联“枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然”,将自己比作“枯木”和“寒灰”,形象地表现出自己历经沧桑、心灰意冷的状态,同时“强吹然”又暗示了内心仍有一丝未熄的热情。
    • 对比:颔联将自己“南迁不折”的经历与王定国“未老求闲”进行对比,突出了王定国的贤能和自己对他的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“簿书填委惭君甚,拨去归来粗了眠”,用简洁直白的语言表达了对案牍劳形的无奈和对闲适生活的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两联通过对自身状态的描述和对王定国的评价,奠定了感慨的基调;后两联则进一步表达了自己对现实的无奈和对理想生活的向往,使这种感慨更加深沉,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵王定国见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵王定国见赠》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王定国见赠》主要写了什么?

这首诗是苏辙对王定国赠诗的和作,表达了自己历经南迁后对人生的感悟,肯定了王定国的贤能与才情,同时也流露出对案牍劳形的惭愧以及对闲适生活的向往。

《次韵王定国见赠》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“南迁”可推测是在他被贬之后。王定国赠诗给他,他便写了这首和诗,诗中融入了自己被贬后的人生感悟以及对王定国的赞赏。

《次韵王定国见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首联“枯木无枝不记年,寒灰谁遣强吹然”,将自己比作“枯木”和“寒灰”,形象地表现出自己历经沧桑、心灰意冷的状态,同时“强吹然”又暗示了内心仍有一丝未熄的热情。 对比 :颔联将自己“南迁不折”的经历与王定国“未老求闲”进行对比,突出了王定国的贤能和自己对他的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的...