送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三

· 苏辙

东道如闻近稍安,乘骢按部凛生寒。
忽逢太守能相下,俱是从来言事官。

简要说明

这首诗是苏辙送周正孺回梓潼任职时所作的第三首绝句,主要讲述了周正孺赴任之事,提及当地情况有所好转,周正孺按部巡查威严凛然,还点明周正孺与吕元钧(简:问候之意)曾都为言事官,体现了他们之间的特殊情谊。

逐句注释

  • “东道如闻近稍安”:
    • 字词:“东道”,指周正孺前往的梓潼方向;“稍”,逐渐,略微。
    • 句意:听说梓潼那边近来情况逐渐安定了一些。
  • “乘骢按部凛生寒”:
    • 字词:“骢”,青白色的马;“按部”,指官员巡视部属;“凛”,威严,令人敬畏。
    • 句意:周正孺骑着青白色的马去巡视部属,威风凛凛,让人敬畏。
  • “忽逢太守能相下”:
    • 字词:“太守”,这里指吕元钧;“相下”,表示彼此谦逊、相互尊重。
    • 句意:忽然想到周正孺到任后会遇到能与之相互尊重的吕元钧。
  • “俱是从来言事官”:
    • 字词:“言事官”,指负责进谏、议论政事的官员。
    • 句意:他们二人向来都是担任言事官。

现代译文

听说梓潼那边近来情况渐渐安定了些,
你骑着青白色的马去巡视部属,威风凛凛。
忽然想到你到任后会遇到能与你相互尊重的太守,
原来你们俩向来都是言事官啊。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治环境较为复杂,言事官在朝廷中起着重要作用。周正孺自考功郎中回梓潼任职,苏辙写下这组绝句相送。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在周正孺赴任之时。诗中提及的吕元钧当时可能在梓潼担任太守,苏辙通过此诗表达对周正孺赴任的关切,同时也点明了周正孺与吕元钧之间因曾同为言事官而有的特殊情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了梓潼的情况以及周正孺赴任巡视的情景,后两句则通过提及周正孺与吕元钧的身份,抒发了他们之间因共同经历而产生的情谊,叙事中融入了情感。
    • 以小见大:通过描写周正孺赴任这一具体事件,以及他与吕元钧的关系,展现了当时官场中官员之间的情谊和联系,从一个侧面反映了北宋的官场生态。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“稍安”“凛生寒”“能相下”等表述,简洁而生动地描绘了相关场景和人物关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、平和的意境。既有对周正孺赴任的关切和期许,又有对他与吕元钧之间情谊的肯定和祝福,让读者感受到一种温暖的情感氛围。

常见问题

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是苏辙送周正孺回梓潼任职时所作的第三首绝句,主要讲述了周正孺赴任之事,提及当地情况有所好转,周正孺按部巡查威严凛然,还点明周正孺与吕元钧(简:问候之意)曾都为言事官,体现了他们之间的特殊情谊。

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治环境较为复杂,言事官在朝廷中起着重要作用。周正孺自考功郎中回梓潼任职,苏辙写下这组绝句相送。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在周正孺赴任之时。诗中提及的吕元钧当时可能在梓潼担任太守,苏辙通过此诗表达对周正孺赴任的关切,同时也点明了周正孺与吕元钧之间因曾同为言事官而有的特殊情谊。

《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了梓潼的情况以及周正孺赴任巡视的情景,后两句则通过提及周正孺与吕元钧的身份,抒发了他们之间因共同经历而产生的情谊,叙事中融入了情感。 以小见大 :通过描写周正孺赴任这一具体事件,以及他与吕元钧的关系,展现了当时官场中官员之间的情谊和联系,从一个侧面反映了北宋的官场生态。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过...