次韵子瞻好头赤

· 苏辙

沿边壮士生食肉,小来骑马不骑竹。
翩然赤手挑青丝,捷下巅崖试深谷。
牵入故关榆叶赤,未惯中原暖风日。
黄金络头依圉人,俯听北风怀所历。

简要说明

这首诗以“好头赤”马为描写对象,描绘了它曾经在边疆的勇猛经历,以及进入中原后的不适应与怀念,借马表达出对曾经边塞生活的一种情感,同时也可能寄寓着诗人对一些有能力却身处不适应环境者的感慨。

逐句注释

  • “沿边壮士生食肉,小来骑马不骑竹”:
    • 字词:“生食肉”,形容人勇猛,有豪迈之气,有杀敌立功的壮志;“骑竹”,儿童以竹竿当马骑,这里指孩童的游戏。
    • 句意:边疆的壮士生来就有豪迈勇猛的气概,从小就骑马而不是像中原儿童那样玩骑竹的游戏。
  • “翩然赤手挑青丝,捷下巅崖试深谷”:
    • 字词:“翩然”,轻快的样子;“赤手”,空手;“挑青丝”,指驾驭马,“青丝”指马缰绳;“捷下”,快速地下。
    • 句意:壮士轻快地空手拿起马缰绳,快速地骑着马从悬崖上冲下,去试探深谷。
  • “牵入故关榆叶赤,未惯中原暖风日”:
    • 字词:“故关”,旧关塞;“榆叶赤”,说明时节是秋天,榆树叶变红。
    • 句意:这匹马被牵进旧关塞,此时榆树叶已变红,它还不习惯中原温暖的风和阳光。
  • “黄金络头依圉人,俯听北风怀所历”:
    • 字词:“黄金络头”,用黄金装饰的马笼头,表明马的待遇很好;“圉人”,养马的人;“怀所历”,怀念过去所经历的事情。
    • 句意:马戴着黄金络头依靠着养马人,低下头听着北风,怀念着过去的经历。

现代译文

边疆的壮士生来就勇猛豪迈,
从小就骑马而不玩骑竹游戏。
轻快地空手拿起马缰绳,
快速冲下悬崖去试探深谷。
这匹马被牵进旧关塞,榆叶已红,
它还不习惯中原温暖的风和阳光。
戴着黄金络头依靠着养马人,
低下头听着北风怀念过往经历。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时边疆时常受到辽和西夏等少数民族政权的侵扰。苏辙与苏轼兄弟俩在政治、文学等方面都有一定的影响力。这首诗是苏辙次韵苏轼的《好头赤》而作。“好头赤”是一匹马,可能这匹马原本来自边疆,后来进入了中原地区,诗人通过描写这匹马的经历,结合当时边疆的局势和人们的生活,来表达自己的一些情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“好头赤”这匹马的经历来表达自己的情感和观点。马曾经在边疆勇猛驰骋,进入中原后却不适应,借此可能暗示一些有才能的人在不适合的环境中难以施展自己的抱负。
    • 对比:诗中对比了马在边疆和中原的不同生活。边疆的勇猛豪迈与中原的温暖闲适形成鲜明对比,突出了马对过去生活的怀念,也深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘了马的形象和经历。如“翩然赤手挑青丝,捷下巅崖试深谷”,用简洁的语言展现出了马和骑手的勇猛矫健。
  • 意境营造:通过对马在不同场景下的描写,营造出一种豪迈与落寞交织的意境。前半部分描绘边疆的场景,充满了豪情壮志;后半部分写马在中原的不适应和怀念,又带有一种淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人所传达的情感。

常见问题

《次韵子瞻好头赤》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻好头赤》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻好头赤》主要写了什么?

这首诗以“好头赤”马为描写对象,描绘了它曾经在边疆的勇猛经历,以及进入中原后的不适应与怀念,借马表达出对曾经边塞生活的一种情感,同时也可能寄寓着诗人对一些有能力却身处不适应环境者的感慨。

《次韵子瞻好头赤》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时边疆时常受到辽和西夏等少数民族政权的侵扰。苏辙与苏轼兄弟俩在政治、文学等方面都有一定的影响力。这首诗是苏辙次韵苏轼的《好头赤》而作。“好头赤”是一匹马,可能这匹马原本来自边疆,后来进入了中原地区,诗人通过描写这匹马的经历,结合当时边疆的局势和人们的生活,来表达自己的一些情感和思考。

《次韵子瞻好头赤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“好头赤”这匹马的经历来表达自己的情感和观点。马曾经在边疆勇猛驰骋,进入中原后却不适应,借此可能暗示一些有才能的人在不适合的环境中难以施展自己的抱负。 对比 :诗中对比了马在边疆和中原的不同生活。边疆的勇猛豪迈与中原的温暖闲适形成鲜明对比,突出了马对过去生活的怀念,也深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘了马的形象...