送周思道朝议归守汉州三绝 其一

· 苏辙

早缘民事失茶官,解印重来十二年。
美恶一周还自复,始知东里解言天。

简要说明

这首诗是苏辙送别周思道归守汉州时所作组诗的第一首。诗中回顾了周思道因处理民事失去茶官之职,时隔十二年再次归来的经历,表达了世事循环、善恶自复的感慨。

逐句注释

  • “早缘民事失茶官”:
    • 字词:“缘”,因为;“民事”,指与民众有关的事务;“茶官”,管理茶务的官员。
    • 句意:早年因为处理民众事务而失去了茶官的职位。
  • “解印重来十二年”:
    • 字词:“解印”,解下印绶,指离职;“重来”,再次回到某地。
    • 句意:卸任离开后,过了十二年又回到这里。
  • “美恶一周还自复”:
    • 字词:“美恶”,指事物的好坏、善恶;“一周”,一个循环;“自复”,自行恢复。
    • 句意:好坏事物经历一个循环后会自行恢复原样。
  • “始知东里解言天”:
    • 字词:“东里”,指春秋时期郑国大夫子产,居住在东里,这里借指周思道;“言天”,谈论天道、命运。
    • 句意:这时才知道周思道明白命运的道理。

现代译文

早年你因为处理民众事务失去了茶官之职,
解下印绶离开后,十二年又回到这里。
好坏事物经历一个循环后会自行恢复,
这时我才知道你明白命运的道理。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变。周思道曾因处理民事失去茶官之职,十二年后又回到汉州任职。苏辙作此诗送别周思道,具体创作时间可能是周思道再次赴任汉州之时,诗中反映了苏辙对世事变化和命运轮回的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前两句叙述周思道的经历,后两句发表对世事循环、命运的议论,使诗歌既有具体的事件描述,又有深刻的哲理思考。
  • 语言特色:语言平实,通俗易懂,以简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的道理。
  • 用典:运用“东里”这一典故,借指周思道,增添了诗歌的文化内涵,暗示周思道有像子产一样的智慧,能够理解命运的安排。

常见问题

《送周思道朝议归守汉州三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《送周思道朝议归守汉州三绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《送周思道朝议归守汉州三绝 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙送别周思道归守汉州时所作组诗的第一首。诗中回顾了周思道因处理民事失去茶官之职,时隔十二年再次归来的经历,表达了世事循环、善恶自复的感慨。

《送周思道朝议归守汉州三绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变。周思道曾因处理民事失去茶官之职,十二年后又回到汉州任职。苏辙作此诗送别周思道,具体创作时间可能是周思道再次赴任汉州之时,诗中反映了苏辙对世事变化和命运轮回的思考。

《送周思道朝议归守汉州三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙述周思道的经历,后两句发表对世事循环、命运的议论,使诗歌既有具体的事件描述,又有深刻的哲理思考。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,以简洁的文字表达出丰富的情感和深刻的道理。 用典 :运用“东里”这一典故,借指周思道,增添了诗歌的文化内涵,暗示周思道有像子产一样的智慧,能够理解命运的安排。