次韵张去华院中感怀

· 苏辙

登朝已老似王阳,脱叶何堪雾雨凉。
案上细书憎蚁黑,禁中新酒爱鹅黄。
临阶野菊偏能瘦,倚槛青松解许长。
仕宦不由天禄阁,坐曹终日漫皇皇。

简要说明

这首诗是苏辙和张去华《院中感怀》之作,抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗中既有对自身年老仍居官场的喟叹,又有对自然景色的描写以寄情,最后表达了对自己未能在理想职位上有所作为的迷茫与无奈。

逐句注释

  • “登朝已老似王阳,脱叶何堪雾雨凉”:
    • 字词:“王阳”,即西汉王吉,字子阳,为官清廉,多次辞官,以年老辞官闻名。“脱叶”,飘落的树叶。
    • 句意:自己入朝为官时已年老,就像当年的王阳一样,如今如同那经不住雾雨寒凉的落叶。
  • “案上细书憎蚁黑,禁中新酒爱鹅黄”:
    • 字词:“蚁黑”,形容案上的文书字小如蚂蚁般黑。“鹅黄”,形容新酒的颜色如鹅雏绒毛般淡黄。
    • 句意:讨厌案桌上细小如蚁般黑的文书,却喜爱宫廷中新酿的鹅黄色美酒。
  • “临阶野菊偏能瘦,倚槛青松解许长”:
    • 字词:“解许”,如此、这般。
    • 句意:台阶前的野菊偏偏显得那么瘦弱,倚靠栏杆的青松却长得这般高大。
  • “仕宦不由天禄阁,坐曹终日漫皇皇”:
    • 字词:“天禄阁”,汉代宫中藏书和著述之所,这里代指理想的任职之所。“坐曹”,指官吏在衙门办公。“皇皇”,同“惶惶”,心神不安的样子。
    • 句意:自己的仕途没有经过理想的职位,整日在衙门办公,内心漫无边际地感到惶恐不安。

现代译文

入朝为官时已然年老,好似当年的王阳,
飘零的落叶哪能承受雾雨的寒凉。
厌烦案上细小如蚁般黑的文书,
喜爱宫廷中新酿鹅黄般的美酒。
台阶前的野菊偏偏显得那般瘦弱,
栏杆旁的青松却长得如此高大。
仕途未能经过理想的任职之所,
整日在衙门办公,内心满是迷茫。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的复杂局面。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他仕途不顺、年老却未得重用的心境。当时他可能处于某个普通官职,案牍劳形,对自己的仕途发展感到失望和无奈,于是借和诗之机抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王阳”和“天禄阁”的典故,借王吉年老辞官之事暗示自己年老入仕的境遇,以天禄阁代指理想官职,委婉地表达了自己仕途不如意的情感,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“案上细书”的“蚁黑”之厌与“禁中新酒”的“鹅黄”之爱进行对比,突出了诗人对繁琐公务的厌烦和对美好事物的向往;“临阶野菊”的“瘦”与“倚槛青松”的“长”形成对比,以野菊自比,青松喻他人,进一步表达了自己的失意与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“蚁黑”“鹅黄”形象地描绘出文书和美酒的特点,生动贴切。
  • 意境营造:通过对“脱叶”“雾雨”“野菊”“青松”等自然景象的描写,营造出一种清冷、萧瑟的意境,烘托出诗人内心的孤独、无奈和迷茫,情景交融,使读者更能体会到诗人的情感。

常见问题

《次韵张去华院中感怀》的作者和朝代是什么?

《次韵张去华院中感怀》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵张去华院中感怀》主要写了什么?

这首诗是苏辙和张去华《院中感怀》之作,抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗中既有对自身年老仍居官场的喟叹,又有对自然景色的描写以寄情,最后表达了对自己未能在理想职位上有所作为的迷茫与无奈。

《次韵张去华院中感怀》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的复杂局面。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他仕途不顺、年老却未得重用的心境。当时他可能处于某个普通官职,案牍劳形,对自己的仕途发展感到失望和无奈,于是借和诗之机抒发内心的感慨。

《次韵张去华院中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王阳”和“天禄阁”的典故,借王吉年老辞官之事暗示自己年老入仕的境遇,以天禄阁代指理想官职,委婉地表达了自己仕途不如意的情感,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“案上细书”的“蚁黑”之厌与“禁中新酒”的“鹅黄”之爱进行对比,突出了诗人对繁琐公务的厌烦和对美好事物的向往;“临阶野菊”的“瘦”与“倚槛青松”的“长”形成对比,以...