试制举人呈同舍诸公二首 其一

· 苏辙

垣中不减台端峻,池上来从柱下严。
同直旧曾连月久,𫏐来还喜二公兼。
直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。
顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。

简要说明

这首诗是苏辙在试制举人时写给同舍诸公的。诗中先描述了与同舍官员的身份和过往共事经历,表达了再次共事的欣喜。接着提及对他们直言弹劾、振作滞淹之事的期待,最后自谦自己身为粗官,只能处理茶盐这类事务,展现出一种谦逊态度。

逐句注释

  • “垣中不减台端峻,池上来从柱下严”:
    • 字词:“垣中”,指御史台;“台端”,唐宋时对御史台长官的敬称;“池上”,代指御史台,因御史台中有“柏台”“乌台”之称,其旁有水池;“柱下”,指御史,古代御史常立于殿柱之下。
    • 句意:御史台里的威严丝毫不减台长的庄重,我从御史的职位来到这里,感受到这里同样严谨。
  • “同直旧曾连月久,𫏐来还喜二公兼”:
    • 字词:“同直”,一同值班;“𫏐”,同“暂”;“二公”,指同舍的两位官员。
    • 句意:过去我们曾一同值班长达数月之久,这次短暂相聚,我很高兴能与两位再次共事。
  • “直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹”:
    • 字词:“侵弹奏”,大胆地进行弹劾奏事;“振滞淹”,使久未升迁的官员得到提拔任用。
    • 句意:已经听闻二位允许直言进行弹劾奏事,不久将会听到你们使那些久未升迁的官员得到提拔任用的消息。
  • “顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐”:
    • 字词:“粗官”,指职位卑微的官员;“西曹”,官署名,这里苏辙可能指自己所在的部门;“论茶盐”,指管理茶盐事务。
    • 句意:回头看看我这个职位卑微的官员能参与什么事呢,我所在的部门只适合讨论茶盐事务罢了。

现代译文

御史台里的威严和台长的庄重一样,
我从御史岗位来到这严谨之地。
过去我们曾一同值班很久,
这次短暂相聚我欣喜能与二公共事。
听闻二位允许直言弹劾,
不久会有久未升迁者获提拔的消息。
看看我这卑微小官能做什么呢,
我所在部门只适合谈论茶盐之事。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。他参加制举考试等政治活动,这首诗是他在试制举人时所作。当时他与同舍的官员共事,可能同舍的官员地位较为重要,且在政治上有一定的影响力和作为。苏辙通过此诗与同舍诸公交流,既回顾过往共事经历,也表达对他们的期待和自己的谦逊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将同舍官员的重要职责和自己“粗官”的身份进行对比,突出同舍官员的重要地位和自己的平凡,以映衬出对同舍官员的尊重和自谦。
    • 直抒胸臆:直接表达与同舍官员再次共事的喜悦,以及对他们直言弹劾、振作滞淹的期待,情感表达直接真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言清晰地传达出自己的想法和情感,符合宋诗注重写实、质朴的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对过去共事时光的怀念,又有对当下再次相聚的欣喜,同时对同舍官员充满期待,最后自谦的表达又体现出一种谦逊和自知之明,使诗歌在情感上显得诚恳而真实。

常见问题

《试制举人呈同舍诸公二首 其一》的作者和朝代是什么?

《试制举人呈同舍诸公二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《试制举人呈同舍诸公二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙在试制举人时写给同舍诸公的。诗中先描述了与同舍官员的身份和过往共事经历,表达了再次共事的欣喜。接着提及对他们直言弹劾、振作滞淹之事的期待,最后自谦自己身为粗官,只能处理茶盐这类事务,展现出一种谦逊态度。

《试制举人呈同舍诸公二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。他参加制举考试等政治活动,这首诗是他在试制举人时所作。当时他与同舍的官员共事,可能同舍的官员地位较为重要,且在政治上有一定的影响力和作为。苏辙通过此诗与同舍诸公交流,既回顾过往共事经历,也表达对他们的期待和自己的谦逊态度。

《试制举人呈同舍诸公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将同舍官员的重要职责和自己“粗官”的身份进行对比,突出同舍官员的重要地位和自己的平凡,以映衬出对同舍官员的尊重和自谦。 直抒胸臆 :直接表达与同舍官员再次共事的喜悦,以及对他们直言弹劾、振作滞淹的期待,情感表达直接真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言清晰地传达出自己的想法和情感,符合宋诗注重写实...